# Translation of Plugins - Smush – Image Optimization, Compression, Lazy Load, WebP &amp; CDN - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Smush – Image Optimization, Compression, Lazy Load, WebP &amp; CDN - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-07-06 21:34:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Smush – Image Optimization, Compression, Lazy Load, WebP &amp; CDN - Stable (latest release)\n"

#. translators: 1: Original path, 2: Image id.
#: core/resize/class-file-resizer.php:87
msgid "Cannot resize image [%1$s]."
msgstr "Kan afbeelding [%1$s] niet format aanpassen."

#: core/media-library/class-media-library-row.php:803
msgid "Super Optimize"
msgstr "Super optimaliseren"

#: core/media-library/class-media-library-row.php:800
msgid "Ultra Optimize"
msgstr "Ultra optimaliseren"

#: core/media-library/class-media-library-row.php:759
msgid "Reoptimize"
msgstr "Opnieuw optimaliseren"

#: core/media-library/class-media-library-row.php:756
msgid "Optimize image including original file"
msgstr "Afbeelding optimaliseren inclusief originele bestand"

#: core/media-library/class-media-library-row.php:725
msgid "Optimize"
msgstr "Optimaliseren"

#: core/media-library/class-background-media-library-scanner.php:204
msgid "Scanned over a year ago"
msgstr "Meer dan een jaar geleden gescand"

#. translators: Time difference between two dates, in months. %s: Number of
#. months.
#: core/media-library/class-background-media-library-scanner.php:202
msgid "Scanned %d mo ago"
msgstr "Gescand %d maand geleden"

#. translators: Time difference between two dates, in weeks. %s: Number of
#. weeks.
#: core/media-library/class-background-media-library-scanner.php:197
msgid "Scanned %d weeks ago"
msgstr "Gescand %d weken geleden"

#: core/media-library/class-background-media-library-scanner.php:192
msgid "Scanned last week"
msgstr "Eens gescand in de afgelopen week"

#. translators: Time difference between two dates, in days. %s: Number of days.
#: core/media-library/class-background-media-library-scanner.php:189
msgid "Scanned %d days ago"
msgstr "Gescand %d dagen geleden"

#: core/media-library/class-background-media-library-scanner.php:183
msgid "Scanned a day ago"
msgstr "Gescand een dag geleden"

#. translators: Time difference between two dates, in hours. %s: Number of
#. hours.
#: core/media-library/class-background-media-library-scanner.php:179
msgid "Scanned %dh ago"
msgstr "Gescand %d uur geleden"

#: core/media-library/class-background-media-library-scanner.php:174
msgid "Scanned 1h ago"
msgstr "Gescand 1 uur geleden"

#. translators: Time difference between two dates, in minutes. %s: Number of
#. minutes.
#: core/media-library/class-background-media-library-scanner.php:171
msgid "Scanned %d mins ago"
msgstr "Gescand %d minuten geleden"

#: core/media-library/class-background-media-library-scanner.php:166
msgid "Scanned a min ago"
msgstr "Een minuut geleden gescand"

#: core/media-library/class-background-media-library-scanner.php:163
msgid "Scanned just now"
msgstr "Net gescand"

#: core/media-library/class-background-media-library-scanner.php:156
msgid "No scans yet"
msgstr "Nog geen gescande items"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:869
msgid "Directory Optimization"
msgstr "Folder optimalisatie"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:300
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Instellingen succesvol opgeslagen"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:293
msgid "No handler found for the provided settings context"
msgstr "Geen handler gevonden voor de opgegeven instellingen context"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:204
msgid "Security verification failed."
msgstr "Beveiligingsverificatie mislukt."

#. translators: %s is the admin page title (e.g. "Dashboard", "Settings").
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:189
msgid "Smush - %s"
msgstr "Smush - %s"

#: core/class-hub-connector.php:1061
msgid "Authentication required. Please log in."
msgstr "Verificatie vereist. Log in."

#. translators: %1$s Hub Account URL, %2$s: Switch to Free URL.
#: core/class-hub-connector.php:988
msgid "Login failed — your WPMU DEV membership has expired. Renew now to regain full access, or switch to our free plan to continue managing all your site in The Hub.<br/><br/><a class=\"sui-button sui-button-blue\" href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Renew Membership</a>&nbsp;<a class=\"sui-button sui-button-ghost\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Switch to Free</a>"
msgstr "Login mislukt - Je WPMU DEV lidmaatschap is verlopen. Herstel nu om volledig toegang te hervatten, of schakel over op ons gratis abonnement om al je sites te blijven beheren in the hub.<br/><br/><a class=\"sui-button sui-button-blue\" href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Lidmaatschap herstellen</a> <a class=\"sui-button sui-button-ghost\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Schakel naar gratis</a>"

#: core/class-hub-connector.php:971
msgid "a different user"
msgstr "een andere gebruiker"

#. translators: %1$s Rest URL, %2$s Upgrade URL, %3$s Trial URL.
#: core/class-hub-connector.php:951
msgid "This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\"><strong>reset your password</strong></a>) or <a target=\"_blank\" href=\"%3$s\">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target=\"_blank\" href=\"%4$s\">here's why</a>."
msgstr "Deze domeinnaam is eerder bij ons geregistreerd door de gebruiker %1$s. Om WPMU DEV op deze domeinnaam te gebruiken, kun je login met het oorspronkelijke account (je kan <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\"><strong>je wachtwoord resetten</strong></a>) of <a target=\"_blank\" href=\"%3$s\">je proefperiode upgraden</a> naar een volwaardig lidmaatschap. Proefperiode accounts kunnen geen eerder geregistreerde domeinen gebruiken - <a target=\"_blank\" href=\"%4$s\">hier is de reden</a>."

#. translators: %1$s Account detail URL, %2$s Reset URL.
#: core/class-hub-connector.php:926
msgid "Due to security improvements, you will need to re-link your Google account in The Hub. Please log in with your WPMU DEV email & password for now, then set up your preferred <strong>Login Method</strong> in <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">your WPMU DEV account</a>. Forgot your password? You can <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\"><strong>reset it here</strong></a>."
msgstr "Vanwege beveiligingsverbeteringen moet je je Google account opnieuw koppelen in The Hub. Log voorlopig even in met je WPMU DEV-e-mailadres en wachtwoord, en stel daarna je gewenste <strong>inlogmethode</strong> in via <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">je WPMU DEV-account</a>. Wachtwoord vergeten? Je kunt <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\"><strong>het hier opnieuw instellen</strong></a>."

#: core/class-configs.php:789
msgid "Usage tracking"
msgstr "Gebruik volgen"

#: core/class-configs.php:776
msgid "Image sizes"
msgstr "Afmetingen van afbeeldingen"

#: core/class-configs.php:775
msgid "Set image dimensions"
msgstr "Afbeelding afmetingen instellen"

#: core/class-configs.php:766
msgid "CDN file format"
msgstr "CDN bestand format"

#: core/class-configs.php:765
msgid "Dynamic resizing"
msgstr "Dynamische formaat aanpassing"

#: core/class-configs.php:762
msgid "CDN network"
msgstr "CDN netwerk"

#: core/class-configs.php:761
msgid "Single location"
msgstr "Enkele locatie"

#: core/class-configs.php:758
msgid "Noscript fallback"
msgstr "Noscript fallback"

#: core/class-configs.php:755
msgid "Excluded content"
msgstr "Uitgesloten content"

#: core/class-configs.php:754
msgid "Youtube/Vimeo preview images"
msgstr "Voorbeeldafbeeldingen van YouTube/Vimeo"

#: core/class-configs.php:753
msgid "Lazy loaded locations"
msgstr "Lazy-loaded locaties"

#: core/class-configs.php:752
msgid "Lazy loaded media types"
msgstr "Lazy-loaded media types"

#: core/class-configs.php:751
msgid "Lazy loading appearance"
msgstr "Weergave van lazy-loading"

#: core/class-configs.php:750
msgid "Fetchpriority"
msgstr "Ophalen prioriteit"

#: core/class-configs.php:749
msgid "Preload critical images"
msgstr "Kritieke afbeeldingen vooraf laden"

#: core/class-configs.php:748
msgid "Lazyload offscreen images"
msgstr "Lazy-load afbeeldingen die niet in afbeelding zijn"

#: core/class-configs.php:743
msgid "Original"
msgstr "Origineel"

#: core/class-configs.php:740
msgid "Ultra 5X"
msgstr "Ultra 5X"

#: core/class-configs.php:739
msgid "Super 2X"
msgstr "Super 2X"

#: core/class-configs.php:738
msgid "Basic 1X"
msgstr "Basis 1X"

#: core/class-configs.php:129
msgid "Recommended Smush config by WPMU DEV developers"
msgstr "Aanbevolen Smush configuratie door WPMU DEV ontwikkelaars"

#: core/class-configs.php:129
msgid "Recommended config"
msgstr "Aanbevolen configuratie"

#: core/class-activity-log-controller.php:249
msgid "CDN setup complete."
msgstr "CDN setup afgerond."

#: core/class-activity-log-controller.php:235
msgid "Bulk Optimization failed."
msgstr "Bulk optimalisatie mislukt."

#: core/class-activity-log-controller.php:220
msgid "Bulk Optimization completed."
msgstr "Bulk optimalisatie afgerond."

#: core/class-activity-log-controller.php:171
msgid "Welcome to Smush"
msgstr "Welkom bij Smush"

#: core/class-activity-log-controller.php:138
msgid "Failed to save notification."
msgstr "Kon melding niet opslaan."

#: core/class-activity-log-controller.php:132
msgid "Invalid notification data."
msgstr "Ongeldige melding gegevens."

#: core/class-activity-log-controller.php:125
#: core/class-activity-log-controller.php:155
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:260
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:271
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1188
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Onvoldoende machtigingen"

#: core/bulk/class-background-bulk-smush-controller.php:114
msgid "You need to run a scan before bulk Smush can be started."
msgstr "Je dient een scan uit te voeren voordat bulk Smush gestart kan worden."

#: core/bulk/class-background-bulk-smush-controller.php:105
#: core/class-optimization-controller.php:92
msgid "A WPMU DEV Hub connection is required to optimize images."
msgstr "Een WPMU DEV hub verbinding is vereist om afbeeldingen te optimaliseren."

#: app/class-media-library.php:850
msgid "Show in bulk optimization"
msgstr "Weergeven in bulk optimalisatie"

#: app/class-media-library.php:704
msgid "I'm happy with 1X Smush"
msgstr "Ik ben tevreden met 1X Smush"

#: app/class-media-library.php:589 app/class-media-library.php:591
msgid "Optimizing..."
msgstr "Optimaliseren..."

#. translators: 1: first failure clause, 2: second failure clause
#: app/class-media-library.php:281
msgid "%1$s, and %2$s."
msgstr "%1$s, en %2$s."

#. translators: %d: number of images
#: app/class-media-library.php:252
msgid "%d image couldn't be restored as no backup exists"
msgid_plural "%d images couldn't be restored as no backup exists"
msgstr[0] "%d afbeelding kon niet teruggezet worden omdat er geen back-up bestond"
msgstr[1] "%d afbeeldingen konden niet teruggezet worden omdat er geen back-up bestond"

#. translators: 1: opening strong tag, 2: restored count, 3: total count, 4:
#. closing strong tag
#: app/class-media-library.php:218
msgid "%1$s%2$d/%3$d image was restored successfully%4$s."
msgid_plural "%1$s%2$d/%3$d images were restored successfully%4$s."
msgstr[0] "%1$s%2$d/%3$d afbeelding is succesvol teruggezet%4$s."
msgstr[1] "%1$s%2$d/%3$d afbeeldingen zijn succesvol teruggezet%4$s."

#: app/class-admin.php:281
msgid "You have multiple image optimization plugins installed that could conflict with Smush and cause issues. For best results, we recommend deactivating the following plugin(s):"
msgstr "Je hebt meerdere afbeelding optimalisatie plugins geïnstalleerd die in conflict kunnen komen met Smush en problemen kunnen veroorzaken. Voor de beste resultaten aanbevelen we om de volgende plugin(s) uit te schakelen:"

#: app/views/email/upsell-cdn.php:60
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1419
msgid "Get Smush Pro"
msgstr "Verkrijg Smush Pro"

#: core/media-library/class-media-library-row.php:837
msgid "No backup image available. Enable Back up original images to restore them in the future."
msgstr "Geen back-up afbeelding beschikbaar. Schakel Back-up maken van originele afbeeldingen in om ze in de toekomst terug te zetten."

#: core/media-library/class-media-library-row.php:831
#: core/media-library/class-media-library-row.php:838
msgid "Restore original"
msgstr "Origineel terugzetten"

#: core/lazy-load/video-embed/class-video-thumbnail-controller.php:83
msgid "Thumbnail URL not found."
msgstr "Thumbnail URL niet gevonden."

#: core/lazy-load/video-embed/class-video-thumbnail-controller.php:66
msgid "Video thumbnail not found."
msgstr "Video thumbnail niet gevonden."

#: core/lazy-load/video-embed/class-video-thumbnail-controller.php:60
msgid "Invalid video URL or dimensions."
msgstr "Ongeldige video URL of afmetingen."

#: core/external/hub-connector/inc/class-upgrader.php:164
msgid "Invalid or empty slug."
msgstr "Ongeldige of lege slug."

#: core/external/hub-connector/inc/class-rest.php:62
msgid "Should do a force sync."
msgstr "Moet een geforceerde synchronisatie uitvoeren."

#: core/external/hub-connector/inc/class-remote.php:288
msgid "Nonce check failed"
msgstr "Nonce controle mislukt"

#: core/external/hub-connector/inc/class-remote.php:277
msgid "Incorrect authentication"
msgstr "Onjuiste authenticatie"

#: core/external/hub-connector/inc/class-remote.php:259
msgid "Missing authentication header"
msgstr "Ontbrekende authenticatie header"

#: core/external/hub-connector/inc/class-remote.php:246
msgid "Remote calls are disabled in wp-config.php"
msgstr "Remote calls zijn uitgeschakeld in wp-config.php"

#: core/external/hub-connector/inc/class-remote.php:150
msgid "This action is not registered. The required plugin is not installed, updated, or configured properly."
msgstr "Deze actie is niet geregistreerd. De vereiste plugin is niet geïnstalleerd, geüpdatet of correct geconfigureerd."

#: core/external/hub-connector/inc/class-remote.php:109
msgid "The \"params\" object is missing"
msgstr "Het \"params\" object ontbreekt"

#: core/external/hub-connector/inc/class-remote.php:99
msgid "The \"action\" parameter is missing"
msgstr "De parameter \"actie\" ontbreekt"

#. translators: %s Support URL.
#: core/external/hub-connector/inc/class-api.php:574
msgid "This site is currently registered to a different user. Please <a target=\"_blank\" href=\"%s\">contact support for assistance</a>."
msgstr "Deze site is momenteel geregistreerd bij een andere gebruiker. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Neem contact op met ondersteuning voor hulp</a>."

#: core/external/hub-connector/inc/class-api.php:410
msgid "Error unserializing remote response."
msgstr "Fout bij het deserialiseren van de externe reactie."

#: core/external/hub-connector/inc/class-api.php:261
msgid "Invalid remote API response."
msgstr "Ongeldige remote API-reactie."

#: core/external/hub-connector/inc/class-api.php:175
#: core/external/hub-connector/inc/class-api.php:314
#: core/external/hub-connector/inc/class-api.php:384
msgid "Not logged in."
msgstr "Niet ingelogd."

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:676
msgid "Create a free account"
msgstr "Gratis account aanmaken"

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:675
msgid "OR continue with email"
msgstr "OF ga verder met e-mail"

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:674
msgid "I am an existing user"
msgstr "Ik ben een bestaande gebruiker"

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:673
msgid "I am a new user"
msgstr "Ik ben een nieuwe gebruiker"

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:672
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:671
msgid "Keep me logged in"
msgstr "Laat me ingelogd blijven"

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:670
msgid "Forgot password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:669
msgid "Sign in with Google"
msgstr "Aanmelden met Google"

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:668
msgid "You do not have the permission to view this page."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken."

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:667
msgid "Create a free account to connect your site to WPMU DEV and activate cloud-based link checker. <i>It's fast, seamless, and free.</i>"
msgstr "Maak een gratis account aan om je site te verbinden met WPMU DEV en de cloud-gebaseerde link checker te activeren. <i>Het is snel, naadloos en gratis.</i>"

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:666
msgid "Unknown API error occurred. Please try again."
msgstr "Onbekende API fout opgetreden. Probeer het opnieuw."

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:665
msgid "We've noticed that you are a member of multiple teams in The Hub. Which team would you like to connect to this site?"
msgstr "We hebben gemerkt dat je lid bent van meerdere teams in The Hub. Met welk team wil je deze site verbinden?"

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:664
msgid "Choose The Hub Team"
msgstr "Kies The Hub team"

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:663
msgid "Please wait a few moments while we connect your website."
msgstr "Wacht even terwijl we je site verbinden."

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:662
msgid "Once your website is connected to the Hub, you will be able to perform updates, managing services - all from one place."
msgstr "Zodra je site is verbonden met de Hub, kun je updates uitvoeren en diensten beheren - Allemaal vanaf één plek."

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:661
msgid "The Hub connects WPMU DEV to your website and unlocks all the power of our all-in-one platform services."
msgstr "De Hub verbindt WPMU DEV met je site en ontgrendelt alle kracht van onze alles-in-één platformdiensten."

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:660
msgid "Could not sync with Hub. Please try again."
msgstr "Kon niet synchroniseren met Hub. Probeer het opnieuw."

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:659
msgid "To manage your site from The Hub, log in with your WPMU DEV account email and password."
msgstr "Om je site vanuit The Hub te beheren, login met je WPMU DEV account e-mailadres en wachtwoord."

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:658
msgid "Let’s connect your site"
msgstr "Laten we je site verbinden"

#: core/class-hub-connector.php:1022
#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:574
msgid "Your API Key was invalid. Please try again."
msgstr "Je API-sleutel was ongeldig. Probeer het opnieuw."

#. translators: url to API.
#: core/class-hub-connector.php:1016
#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:568
msgid "\"Is PHP on my server properly configured to be able to contact %s with a POST HTTP request via fsockopen or CURL?\""
msgstr "\"Is PHP op mijn server correct geconfigureerd om %s te kunnen contacteren met een POST HTTP aanvraag via fsockopen of CURL?\""

#: core/class-hub-connector.php:1013
#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:565
msgid "If this problem continues, please contact your host with this error message and ask:"
msgstr "Als dit probleem aanhoudt, neem contact met je host op met dit foutmelding en vraag:"

#: core/class-hub-connector.php:1012
#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:564
msgid "Your server had a problem connecting to WPMU DEV. Please try again."
msgstr "Je server had een probleem met verbinden met WPMU DEV. Probeer het opnieuw."

#: core/class-hub-connector.php:1004
#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:556
msgid "Unknown error. Please update the WPMU DEV Dashboard plugin and try again."
msgstr "Onbekende fout. Update de WPMU DEV Dashboard plugin en probeer het opnieuw."

#: core/class-hub-connector.php:1000
#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:552
msgid "Google login failed. Please try again."
msgstr "Google login mislukt. Probeer het opnieuw."

#. translators: %s Support URL.
#: core/class-hub-connector.php:981
#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:544
msgid "This domain cannot be registered to your WPMU DEV account.<br><a href=\"%s\">Contact Accounts & Billing if you need further assistance »</a>"
msgstr "Dit domein kan niet worden geregistreerd op je WPMU DEV account. <br><a href=\"%s\">Neem contact op met Accounts & billing als je verdere hulp nodig hebt »</a>"

#. translators: %1$d Account name, %2$s Security info, %3$s Hub URL, %4$s
#. Support URL.
#: core/class-hub-connector.php:967
#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:531
msgid "This site is currently registered to %1$s. For <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">security reasons</a> they will need to go to the <a target=\"_blank\" href=\"%3$s\">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target=\"_blank\" href=\"%4$s\">contact support for assistance</a>."
msgstr "Deze site is momenteel geregistreerd op %1$s. Om <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">veiligheidsredenen</a> moeten zij naar de <a target=\"_blank\" href=\"%3$s\">WPMU DEV Hub</a> gaan en dit domein verwijderen voordat je kunt login. Als je geen toegang hebt tot dat account en geen manier hebt om die gebruiker te contacteren, neem dan <a target=\"_blank\" href=\"%4$s\">contact op met de ondersteuning voor hulp</a>."

#: core/class-hub-connector.php:961
#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:525
msgid "Contact support if you need further assistance &raquo;"
msgstr "Neem contact met ons op als je verdere hulp nodig hebt &raquo;"

#. translators: %1$s Rest URL, %2$s Upgrade URL, %3$s Trial URL.
#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:515
msgid "This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">reset your password</a>) or <a target=\"_blank\" href=\"%3$s\">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target=\"_blank\" href=\"%4$s\">here's why</a>."
msgstr "Dit domein is eerder bij ons geregistreerd door de gebruiker %1$s. Om WPMU DEV op dit domein te gebruiken, kun je login met het originele account (je kun je <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">wachtwoord resetten</a> ) of je <a target=\"_blank\" href=\"%3$s\">proefperiode upgraden</a> naar een volledig lidmaatschap. Proefaccounts kunnen geen eerder geregistreerde domeinen gebruiken - <a target=\"_blank\" href=\"%4$s\">hier is waarom</a>."

#: core/class-hub-connector.php:940
#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:504
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Je wachtwoord vergeten?"

#: core/class-hub-connector.php:938
#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:502
msgid "Your login details were incorrect. Please make sure you're using your WPMU DEV email and password and try again."
msgstr "Je login gegevens waren onjuist. Zorg ervoor dat je je WPMU DEV e-mail en wachtwoord gebruikt en probeer het opnieuw."

#. translators: %1$s Account detail URL, %2$s Reset URL.
#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:490
msgid "Due to security improvements, you will need to re-link your Google account in the Hub. Please log in with your WPMU DEV email & password for now, then set up your preferred <strong>Login Method</strong> in <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">your WPMU DEV account</a>. Forgot your password? You can <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">reset it here</a>."
msgstr "Vanwege beveiligingsverbeteringen moet je uw Google account opnieuw koppelen in de Hub. Log nu in met je WPMU DEV e-mailadres & wachtwoord en stel vervolgens je voorkeur <strong>login methode</strong> in op <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">uw WPMU DEV account</a>. Wachtwoord vergeten? Je kunt het <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">hier resetten</a>."

#. translators: %s Account detail URL.
#: core/class-hub-connector.php:916
#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:480
msgid "You are currently using your WPMU DEV email & password as your preferred login method. If you wish to login with your Google account instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">your WPMU DEV account</a>."
msgstr "Je gebruikt momenteel je WPMU DEV e-mail & wachtwoord als je voorkeur login methode. Als je liever met je Google account wil login, wijzig dan de <strong>login methode</strong> in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">uw WPMU DEV-account</a>."

#. translators: %s Account detail URL.
#: core/class-hub-connector.php:906
#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:470
msgid "You are currently using your Google account as your preferred login method. If you wish to login with your WPMU DEV email & password instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">your WPMU DEV account</a>."
msgstr "Je gebruikt momenteel je Google account als je voorkeursmethode voor login. Als je wil login met je WPMU DEV e-mail & wachtwoord in plaats daarvan, wijzig dan de <strong>login methode</strong> in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">uw WPMU DEV account</a>."

#: core/cli/class-cli.php:86
msgid "Super 2X Smush requires your site to be connected to a free WPMU DEV account. Connect your site via plugin and try again."
msgstr "Super 2X Smush vereist dat je site is gekoppeld aan een gratis WPMU DEV account. Koppel je site via de plugin en probeer het opnieuw."

#: core/class-settings.php:377
msgid "Automatically add width and height attributes to images missing dimensions for better layout stability and performance."
msgstr "Voeg automatisch breedte- en hoogte attributen toe aan afbeeldingen zonder afmetingen voor een betere lay-out stabiliteit en prestaties."

#: core/class-settings.php:375
msgid "Automatically add missing image dimensions"
msgstr "Voeg automatisch ontbrekende afbeeldingenafmetingen toe"

#: core/class-settings.php:357
msgid "Keep a backup of your original images so you can restore them anytime. Be aware this may increase the size of your uploads folder."
msgstr "Bewaar een back-up van je originele afbeeldingen zodat je ze altijd kunt terugzetten. Dit kan de grootte van je upload map vergroten."

#: core/class-settings.php:352
msgid "Control how Smush processes your original image files when running bulk smush."
msgstr "Bepaal zelf hoe Smush je originele afbeeldingenbestanden verwerkt als je bulk smush gebruikt."

#: core/class-settings.php:347
msgid "When enabled, WordPress won’t create scaled versions of large images; only your original upload is kept."
msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, maakt WordPress geen geschaalde versies van grote afbeeldingen; alleen je originele upload wordt bewaard."

#: core/class-settings.php:342
msgid "WordPress scales large images (over 2560px) and keeps the originals as a backup. You can adjust the size limit or turn scaling off entirely."
msgstr "WordPress schaalt grote afbeeldingen (meer dan 2560px) en bewaart de originelen als back-up. Je kunt de limiet voor de grootte aanpassen of het schalen helemaal uitschakelen."

#: core/class-settings.php:341
msgid "Large Image Resizing"
msgstr "Grote afbeelding format wijzigen"

#: core/class-configs.php:777 core/class-settings.php:340
msgid "Resize large images"
msgstr "Formaat aanpassen grote afbeeldingen"

#: core/class-settings.php:337
msgid "Photos can include camera settings, date or location. Removing this EXIF data reduces the file size."
msgstr "Foto's kunnen camera-instellingen, datum of locatie bevatten. Het verwijderen van deze EXIF-gegevens verkleint het bestand."

#: core/class-settings.php:335
msgid "Remove image metadata"
msgstr "Metagegevens afbeeldingen verwijderen"

#: core/class-settings.php:317
msgid "WordPress creates multiple thumbnails for each uploaded image. Select which sizes to include in bulk smushing."
msgstr "WordPress maakt meerdere thumbnails voor elke geüploade afbeelding. Selecteer welke formaten je wilt opnemen in bulk smushing."

#: core/class-hub-connector.php:708
msgid "Site disconnected successfully."
msgstr "De verbinding met de site is succesvol verbroken."

#: core/class-hub-connector.php:640
msgid "Note: disconnecting your site from WPMU DEV will disable other services that rely on this connection."
msgstr "Let op: als je de verbinding tussen je site en WPMU DEV verbreekt, worden andere diensten die afhankelijk zijn van deze verbinding uitgeschakeld."

#: core/class-hub-connector.php:623
msgid "Connects your site to the WPMU DEV Free Plan, unlocking the plugin's Free plan features."
msgstr "Koppel je site aan het WPMU DEV Free Plan en ontgrendel de gratis functies van de plugin."

#: core/class-hub-connector.php:621
msgid "Hub Connector"
msgstr "Hub connector"

#. translators: %s: Feature
#: core/class-hub-connector.php:487
msgid "Log in with your WPMU DEV account credentials to activate %s."
msgstr "Login met je WPMU DEV account referenties om %s te activeren."

#. translators: %1$s: Feature, %2$s: Opening italic tag, %3$s: Closing italic
#. tag.
#: core/class-hub-connector.php:480
msgid "Create a free account to connect your site to WPMU DEV and activate %1$s. %2$s It`s fast, seamless, and free. %3$s"
msgstr "Maak een gratis account aan om je site te verbinden met WPMU DEV en %1$s te activeren. %2$sHet is snel, naadloos en gratis%3$s"

#: core/class-hub-connector.php:200
msgid "Library Error"
msgstr "Bibliotheek fout"

#: core/class-hub-connector.php:199
msgid "Required library is missing. Please reinstall the plugin."
msgstr "Vereiste bibliotheek ontbreekt. Installeer de plugin opnieuw."

#: app/class-media-library.php:589 app/class-media-library.php:591
#: core/class-core.php:277
msgid "Smushing..."
msgstr "Smushing..."

#: core/class-configs.php:920 core/class-settings.php:376
msgid "Add Missing Image Dimensions"
msgstr "Voeg ontbrekende afbeelding afmetingen toe"

#: core/class-configs.php:919
msgid "Auto Resizing"
msgstr "Automatisch format aanpassen"

#: app/views/email/upsell-cdn.php:34
msgid "Unlock Ultra Smush, blazing-fast CDN, and more. %1$sGet Smush Pro%2$s&#128640;"
msgstr "Ontgrendel Ultra Smush, bliksemsnelle CDN, en meer. %1$sVerkrijg Smush Pro%2$s&#128640;"

#. translators: 1: link start tag, 2: link end tag
#: app/class-media-library.php:242
msgid "Ensure %1$sBackup original images%2$s is enabled to keep copies of your originals."
msgstr "Zorg ervoor dat %1$s'Back-up originele %2$safbeeldingen' is ingeschakeld om kopieën van je originelen te bewaren."

#. translators: %d: number of images
#: app/class-media-library.php:267
msgid "%d image couldn't be restored due to a backup copy error"
msgid_plural "%d images couldn't be restored due to a backup copy error"
msgstr[0] "%d afbeelding kon niet worden hersteld vanwege een fout bij het maken van de back-up"
msgstr[1] "%d afbeeldingen konden niet worden hersteld vanwege een fout bij het maken van de back-up"

#: core/class-activity-log-controller.php:191
msgid "Scan completed."
msgstr "Scan afgerond."

#: core/class-hub-connector.php:631
msgid "Disconnect site"
msgstr "Verbinding verbreken met site"

#: app/views/deactivation-survey.php:107
msgid "Requires connecting site to Smush API"
msgstr "Vereist verbinding van site met Smush API"

#: app/views/deactivation-survey.php:98
msgid "Tell us more (optional)"
msgstr "Vertel ons meer (optioneel)"

#: app/class-media-library.php:702
msgid "Connect my site"
msgstr "Verbind mijn site"

#. translators: %s - strong tags
#: app/class-media-library.php:694
msgid "Connect your site to WPMU DEV for %1$sfree%2$s and start Smushing with Super 2X—takes just a few seconds, no credit card or API key needed."
msgstr "Verbind je site met WPMU DEV voor %1$sgratis%2$s en begin met Smushing met Super 2X—kost maar een paar seconden, geen creditcard of API-sleutel nodig."

#: app/class-media-library.php:689
msgid "Unlock 2X Smush instantly!"
msgstr "Ontgrendel direct 2X Smush!"

#. translators: %1$d: restored count, %2$d: total count
#: app/class-media-library.php:234
msgid "All selected images were restored successfully (%1$d/%2$d)."
msgstr "Alle geselecteerde afbeeldingen zijn goed teruggezet (%1$d/%2$d)."

#: app/class-media-library.php:111
msgid "Smush restore"
msgstr "Smush terugzetten"

#: app/class-admin.php:603
msgid "If your site’s feeling faster, we’d be so grateful for a quick 5-star review. It really helps us out!"
msgstr "Als je site zich sneller voelt, zouden we je erg dankbaar zijn voor een snelle 5-sterren beoordeling. Het helpt ons echt!"

#: app/class-admin.php:602
msgid "Thanks for choosing Smush! 💙"
msgstr "Bedankt voor het kiezen van Smush! 💙"

#. translators: 1: <br>, 2: Open the link <a>, 3: Close the link </a>
#: app/class-admin.php:564
msgid "Your site’s faster and lighter than ever. Plus, Smush will keep every new image optimized, free for life. %1$sHappy with the results? Share the love with a 5-star review on %2$sWordPress.org%3$s."
msgstr "Je site is sneller en lichter dan ooit. Bovendien houdt Smush elke nieuwe afbeelding geoptimaliseerd, levenslang gratis. %1$sBlij met de resultaten? Deel de liefde met een 5-sterren beoordeling op %2$sWordPress.org%3$s."

#: app/class-admin.php:559
msgid "100% of your images are now optimized! 🎉"
msgstr "100% van je afbeeldingen zijn nu geoptimaliseerd! 🎉"

#: app/class-admin.php:532 app/class-admin.php:575 app/class-admin.php:608
msgid "I already did"
msgstr "Heb ik al gedaan"

#: app/class-admin.php:531 app/class-admin.php:574 app/class-admin.php:607
msgid "Remind me later"
msgstr "Herinner mij later"

#: app/class-admin.php:527
msgid "Seeing faster speeds? We’d really appreciate a quick review. It keeps us growing and helps more WordPress users discover Smush."
msgstr "Snellere snelheden zien? We stellen een snelle beoordeling erg op prijs. Zo blijven we groeien en kunnen meer WordPress gebruikers Smush ontdekken."

#. translators: %d: optimized images count
#: app/class-admin.php:524
msgid "You’ve optimized %d images! 🎉"
msgstr "Je hebt %d afbeeldingen geoptimaliseerd! 🎉"

#: app/class-admin.php:517 app/class-admin.php:555 app/class-admin.php:598
msgid "Smush review prompts icon"
msgstr "Smush beoordeling prompts icoon"

#: core/smush/class-smusher.php:623
msgid "The request is taking longer than expected. Please check back in a few moments."
msgstr "De aanvraag duurt langer dan verwacht. Kom over enkele ogenblikken terug."

#: core/lazy-load/class-lazy-load-video-embed.php:326
msgid "Play video"
msgstr "Video afspelen"

#: core/class-configs.php:1007
msgid "Replace Video Embed with preview images"
msgstr "Video insluiten vervangen door voorbeeldafbeeldingen"

#: core/class-configs.php:998
msgid "Embedded Content"
msgstr "Ingesloten inhoud"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:878
msgid "Preload"
msgstr "Vooraf laden"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:812
msgid "Lazy Load & Preload"
msgstr "Lazy-load & voorladen"

#: core/class-configs.php:898
msgid "Preload Critical Images"
msgstr "Voorladen kritieke afbeeldingen"

#. Author URI of the plugin
#: wp-smush.php
msgid "https://wpmudev.com/"
msgstr "https://wpmudev.com/"

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-smush.php
msgid "https://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/"
msgstr "https://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:276
msgid "Store backups for 50 days"
msgstr "Bewaar back-ups voor 50 dagen"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:275
msgid "Comes with up to 50GB storage"
msgstr "Wordt geleverd met tot 50 GB opslagruimte"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:274
msgid "Our PRO-only backup plugin"
msgstr "Onze alleen-professionele back-up plugin"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:272
msgid "Space-efficient backups that happen effortlessly while you sleep."
msgstr "Ruimte-efficiënte back-ups die moeiteloos worden gemaakt terwijl je slaapt."

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:271
msgid "Snapshot Pro"
msgstr "Snapshot Pro"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:256
msgid "Automatic integrated linking"
msgstr "Automatisch geïntegreerd linken"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:255
msgid "SEO health audit reports"
msgstr "SEO gezondheidsaudit rapporten"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:254
msgid "Site crawler SEO scan & reports"
msgstr "Site crawler SEO scan & rapporten"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:251
msgid "SmartCrawl Pro"
msgstr "SmartCrawl Pro"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:236
msgid "Turbocharged asset optimization"
msgstr "Optimalisatie van activa met turbo"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:235
msgid "Automated critical CSS generation"
msgstr "Automatisch genereren van kritieke CSS"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:234
msgid "Delay JavaScript execution"
msgstr "JavaScript uitvoering vertragen"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:232
msgid "For sites that load in one flap of a hummingbird’s wing."
msgstr "Voor sites die laden in één vleugelflap van een kolibrie."

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:231
msgid "Hummingbird Pro"
msgstr "Hummingbird Pro"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:216
msgid "Comprehensive audit logging"
msgstr "Uitgebreide auditregistratie"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:215
msgid "AntiBot Global Firewall"
msgstr "AntiBot Global Firewall"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:214
msgid "Scheduled malware scanning"
msgstr "Gepland scannen op malware"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:211
msgid "Defender Pro"
msgstr "Defender Pro"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:196
msgid "Unlimited bulk and auto smushing"
msgstr "Onbeperkt bulk en automatisch smushing"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:195
msgid "123 point CDN + 50GB bandwidth"
msgstr "123 punten CDN + 50GB bandbreedte"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:194
msgid "Ultra Smush with 5X compression"
msgstr "Ultra Smush met 5x compressie"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:176
msgid "Get form submitter’s geolocation"
msgstr "Ontvang de geolocatie van de indiener van het formulier"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:175
msgid "Accept recurring payment"
msgstr "Accepteer terugkerende betalingen"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:174
msgid "Generate and send PDF files"
msgstr "PDF bestanden genereren en verzenden"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:171
msgid "Forminator Pro"
msgstr "Forminator Pro"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:153
msgid "Check posts, pages & content for broken links to improve SEO. "
msgstr "Controleer berichten, pagina's & content op gebroken links om SEO te verbeteren. "

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:152
msgid "Broken Link Checker"
msgstr "Gebroken links checker"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:137
msgid "Customizable Google Analytics dashboards, statistics, and reports."
msgstr "Aanpasbare Google Analytics dashboards, statistieken en rapporten."

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:136
msgid "Beehive"
msgstr "Beehive"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:121
msgid "Rebrand, customize, and white label WordPress without code."
msgstr "WordPress rebranden, aanpassen en white labelen zonder code."

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:120
msgid "Branda"
msgstr "Branda"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:105
msgid "Create high-converting and targeted marketing campaigns in minutes."
msgstr "Creëer binnen enkele minuten doelgerichte marketingcampagnes met hoge conversie."

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:104
msgid "Hustle"
msgstr "Hustle"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:89
#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:252
msgid "Take the mystery out of optimizing your site."
msgstr "Haal het mysterie uit het optimaliseren van je site."

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:88
msgid "SmartCrawl"
msgstr "SmartCrawl"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:73
msgid "For sites that load in one flap of a hummingbird’s wing. "
msgstr "Voor sites die laden in één vleugelflap van een kolibrie. "

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:72
msgid "Hummingbird"
msgstr "Hummingbird"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:57
#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:212
msgid "Automated and reliable WordPress security in a matter of clicks."
msgstr "Geautomatiseerde en betrouwbare WordPress beveiliging in een kwestie van klikken."

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:56
msgid "Defender"
msgstr "Defender"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:41
#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:172
msgid "Surveys, subscriptions, feedback, quizzes: Forminator makes it easy."
msgstr "Enquêtes, inschrijvingen, feedback, quizzen: forminator maakt het je gemakkelijk."

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:40
msgid "Forminator"
msgstr "Forminator"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:25
#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:192
msgid "Smush images down to size for faster page loading."
msgstr "Smush afbeeldingen kleiner in grootte zodat de pagina sneller laadt."

#: core/external/plugins-cross-sell-page/app/submenus/class-cross-sell.php:266
#: core/external/plugins-cross-sell-page/app/submenus/class-cross-sell.php:267
msgid "More free Plugins?"
msgstr "Meer gratis plugins?"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/app/rest-endpoints/class-install-plugin.php:118
msgid "Plugin already installed."
msgstr "Plugin reeds geïnstalleerd!."

#: core/external/plugins-cross-sell-page/app/rest-endpoints/class-install-plugin.php:115
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Plugin succesvol geïnstalleerd."

#: core/external/plugins-cross-sell-page/app/rest-endpoints/class-install-plugin.php:106
msgid "You are already using this plugin."
msgstr "Je gebruikt deze plugin al."

#: core/external/plugins-cross-sell-page/app/rest-endpoints/class-activate-plugin.php:102
msgid "Plugin not found."
msgstr "Plugin niet gevonden."

#: core/resize/class-resize-optimization.php:66
msgid "Resize"
msgstr "Formaat aanpassen"

#: core/png2jpg/class-png2jpg-optimization.php:87
msgid "PNG to JPG"
msgstr "Png naar JPG"

#. translators: %s: Optimization name
#: core/media-library/class-media-library-row.php:669
msgid "%s Savings"
msgstr "%s opslaan"

#: core/class-configs.php:745 core/class-settings.php:1405
msgid "AVIF"
msgstr "AVIF"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:880
msgid "Next-Gen Formats"
msgstr "Next-Gen formats"

#. translators: %s: Error message.
#: core/smush/class-smusher.php:359
msgid "Smush was successful but we were unable to save from URL: %s."
msgstr "Smush was succesvol, maar we konden de URL niet opslaan: %s."

#: core/media/class-media-item.php:821
msgid "Missing attached file data in image metadata"
msgstr "Ontbrekende bestandsgegevens in afbeelding metadata"

#: core/cli/class-cli.php:360
msgid ", and "
msgstr ", en "

#. translators: 1. unsmushed images message, 2. 'and' text for when having both
#. unsmushed and re-smush images, 3. re-smush images message.
#: core/cli/class-cli.php:358
msgid "You have %1$s%2$s%3$s. %4$s"
msgstr "Je hebt %1$s%2$s%3$s. %4$s"

#: core/cli/class-cli.php:353
msgid "Run \"wp smush compress\" to smush all images."
msgstr "Voer \"wp smush compress\" uit om alle afbeeldingen te comprimeren."

#. translators: %d - number of attachments.
#: core/cli/class-cli.php:340
msgid "Found %d attachment that needs re-smushing"
msgid_plural "Found %d attachments that need re-smushing"
msgstr[0] "Er is %d bijlage gevonden die opnieuw gecomprimeerd moet worden"
msgstr[1] "Er zijn %d bijlagen gevonden die opnieuw gecomprimeerd moeten worden"

#. translators: %d - number of attachments.
#: core/cli/class-cli.php:324
msgid "Found %d attachment that needs smushing"
msgid_plural "Found %d attachments that need smushing"
msgstr[0] "Gevonden %d bijlage die gecomprimeerd moet worden"
msgstr[1] "Gevonden %1$d bijlagen die moeten worden gecomprimeerd"

#: core/cli/class-cli.php:299
msgid "Resmush Count"
msgstr "Resmush aantal"

#: core/cli/class-cli.php:298
msgid "Unsmushed Count"
msgstr "Niet gecomprimeerd aantal"

#: core/cli/class-cli.php:297
msgid "Optimized Percent(%)"
msgstr "Geoptimaliseerd percentage (%)"

#: core/cli/class-cli.php:295
msgid "Savings Percent(%)"
msgstr "Opgeslagen percentage (%)"

#: core/cli/class-cli.php:278
msgid "Media library scan complete."
msgstr "Scan mediabibliotheek afgerond."

#: core/cli/class-cli.php:274
msgid "The background process is cancelled."
msgstr "Het achtergrondproces wordt geannuleerd."

#: core/cli/class-cli.php:269
msgid "Unfortunately the scan could not be completed due to an unknown error. Please restart the scan."
msgstr "Helaas kon de scan niet worden afgerond vanwege een onbekende fout. Start de scan opnieuw."

#: core/cli/class-cli.php:247
msgid "Starting media library scan"
msgstr "Scan mediabibliotheek starten"

#: core/cli/class-cli.php:235
msgid "Your site seems to have an issue with loopback requests. Please try again and if the problem persists find out more here: https://wpmudev.com/docs/wpmu-dev-plugins/smush/#background-processing"
msgstr "Je site heeft een probleem met loopback aanvragen. Probeer het opnieuw en als het probleem zich blijft voordoen, lees dan hier meer: https://wpmudev.com/docs/wpmu-dev-plugins/smush/#background-processing"

#. translators: %s Restore image Id(s)
#: core/cli/class-cli.php:218
msgid "Restoring %s image"
msgid_plural "Restoring %s images"
msgstr[0] "%s afbeelding aan het terugzetten"
msgstr[1] "%s afbeeldingen aan het terugzetten"

#: core/cli/class-cli.php:207
msgid "Restoring all images"
msgstr "Alle afbeeldingen terugzetten"

#: core/cli/class-cli.php:169
msgid "Images that need to be smushed:"
msgstr "Afbeeldingen die gecomprimeerd moeten worden:"

#: core/cli/class-cli.php:102
msgid "Missing image id(s)."
msgstr "Ontbrekende afbeelding(en)."

#: core/cli/class-cli-optimizer.php:267
msgid "We did not find any images that need smushing."
msgstr "We hebben geen afbeeldingen gevonden die uitgesmeerd moeten worden."

#. translators: %s: Error message
#: core/cli/class-cli-optimizer.php:231
msgid "Image could not be smushed: %s"
msgstr "Afbeelding kon niet worden geplet: %s"

#: core/cli/class-cli-optimizer.php:224
msgid "Image smushed."
msgstr "Afbeelding gecomprimeerd."

#: core/cli/class-cli-optimizer.php:179 core/cli/class-cli-optimizer.php:181
msgid "Starting smush ..."
msgstr "Beginnen met smush..."

#: core/cli/class-cli-optimizer.php:163
msgid "Found %d attachments that need smushing!"
msgstr "%d bijlagen gevonden die geplet moeten worden!"

#: core/cli/class-cli-optimizer.php:156
msgid "No images available to smush."
msgstr "Geen afbeeldingen beschikbaar om te comprimeren."

#: core/cli/class-cli-optimizer.php:142
msgid "{{smushed}}/{{total}} images restored successfully, {{errors}} images were not restored. Find out why and how to resolve the issue(s) below."
msgstr "{{smushed}}/{{total}} afbeeldingen succesvol teruggezet, {{errors}} afbeeldingen zijn niet teruggezet. Lees hieronder waarom en hoe je het probleem oplost."

#: core/cli/class-cli-optimizer.php:139
msgid "All of your images failed to restore. Find out why and how to resolve the issue(s) below."
msgstr "Al je afbeeldingen zijn niet teruggezet. Ontdek hieronder waarom en hoe je het probleem kunt oplossen."

#. translators: %s: Error message
#: core/cli/class-cli-optimizer.php:118
msgid "Image could not be restored: %s"
msgstr "Afbeelding kon niet worden teruggezet: %s"

#: core/cli/class-cli-optimizer.php:111
msgid "Image restored successfully!"
msgstr "Afbeelding succesvol teruggezet!"

#: core/cli/class-cli-optimizer.php:79
msgid "Starting bulk restoration ..."
msgstr "Bulkherstel starten..."

#: core/cli/class-cli-optimizer.php:77
msgid "Starting restoration ..."
msgstr "Terugzetten starten..."

#: core/cli/class-cli-optimizer.php:61
msgid "Found %d attachments that need to be restored!"
msgstr "%d bijlagen gevonden die moeten worden teruggezet!"

#: core/cli/class-cli-optimizer.php:59 core/cli/class-cli-optimizer.php:160
#: core/cli/class-cli.php:252
msgid "Progress:"
msgstr "Vooruitgang:"

#: core/class-configs.php:925
msgid "Noscript Tag"
msgstr "Noscript tag"

#: app/views/deactivation-survey.php:180
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Indienen & deactiveren"

#: app/views/deactivation-survey.php:178
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Overslaan & deactiveren"

#: app/views/deactivation-survey.php:164
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: app/views/deactivation-survey.php:155
msgid "Please tell us why. (Optional)"
msgstr "Vertel ons waarom. (Optioneel)"

#: app/views/deactivation-survey.php:150
msgid "No longer required"
msgstr "Niet langer vereist"

#: app/views/deactivation-survey.php:141 app/views/deactivation-survey.php:168
msgid "Please tell us why. (optional)"
msgstr "Vertel ons waarom. (optioneel)"

#: app/views/deactivation-survey.php:136
msgid "Found a better plugin"
msgstr "Ik heb een betere plugin gevonden"

#: app/views/deactivation-survey.php:127
msgid "Which plugin and how is it better? (optional)"
msgstr "Welke plugin en hoe is die beter? (optioneel)"

#: app/views/deactivation-survey.php:122
msgid "Doesn't meet expectations"
msgstr "Voldoet niet aan de verwachtingen"

#: app/views/deactivation-survey.php:113
msgid "What could we do better? (optional)"
msgstr "Wat konden we beter doen? (optioneel)"

#: app/views/deactivation-survey.php:91
msgid "Breaks the site or other plugins/services"
msgstr "Breekt de site of andere plugins/diensten"

#: app/views/deactivation-survey.php:77
msgid "Can't make it work"
msgstr "Kan het niet laten werken"

#: app/views/deactivation-survey.php:68 app/views/deactivation-survey.php:82
msgid "What issue did you face? (optional)"
msgstr "Met welk probleem werd je geconfronteerd (optioneel)"

#: app/views/deactivation-survey.php:63
msgid "Temporary deactivation for debugging"
msgstr "Tijdelijke deactivering voor debuggen"

#: app/views/deactivation-survey.php:54
msgid "What issue are you debugging? (optional)"
msgstr "Welk probleem debug uw? (optioneel)"

#: app/views/deactivation-survey.php:49
msgid "Need Help?"
msgstr "Hulp nodig?"

#. translators: %s: Support link
#: app/views/deactivation-survey.php:48
msgid "Please tell us why. Your feedback helps us improve. %s"
msgstr "Vertel ons waarom. Je feedback helpt ons te verbeteren. %s"

#: app/views/deactivation-survey.php:34
msgid "Deactivate Smush?"
msgstr "Smush uitschakelen?"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1491
msgid "Rate our plugin"
msgstr "Waardeer onze plugin"

#: core/class-activity-log-controller.php:206
msgid "Scan failed."
msgstr "Scan mislukt."

#: core/class-configs.php:772 core/class-settings.php:350
msgid "Optimize original images"
msgstr "Optimaliseer originele afbeeldingen"

#: core/cache/class-cache-controller.php:88
msgid "Next-Gen conversion method has been updated.<br/>If you have a page caching plugin or server caching, please clear it to ensure everything works as expected."
msgstr "Next-Gen conversiemethode is geüpdatet.<br/>Als je een pagina caching plugin of server caching hebt, wis deze dan om ervoor te zorgen dat alles werkt zoals verwacht."

#: core/cache/class-cache-controller.php:87
msgid "Next-Gen Formats status has changed.<br/>If you have a page caching plugin or server caching, please clear it to ensure everything works as expected."
msgstr "Next-Gen Formats status is gewijzigd.<br/>Als je een pagina caching plugin of server caching hebt, wis deze dan om ervoor te zorgen dat alles werkt zoals verwacht."

#: core/cache/class-cache-controller.php:83
msgid "CDN status has changed.<br/>If you have a page caching plugin or server caching, please clear it to ensure everything works as expected."
msgstr "CDN status is veranderd.<br/>Als je een pagina caching plugin of server caching hebt, wis deze dan om ervoor te zorgen dat alles werkt zoals verwacht."

#: app/views/email/bulk-smush.php:105
msgid "View Full Report"
msgstr "Bekijk het volledige rapport"

#. translators: 1: Open a link, 2: Close the link
#: app/class-admin.php:476
msgid "If you wish to also convert your original uploaded images to .%1$s format, please enable the %2$sOptimize original images%3$s setting below."
msgstr "Als je ook je oorspronkelijk geüploade afbeeldingen naar .%1$s format wil converteren, schakel dan de %2$sOptimaliseer originele afbeeldingen%3$s instelling hieronder in."

#. translators: %1$s - Requires PHP version - %2$s URL to an article about our
#. hosting benefits.
#: wp-smush.php:119
msgid "Your site is running an outdated version of PHP that is no longer supported or receiving security updates. Please update PHP to at least version %1$s at your hosting provider in order to activate Smush, or consider switching to <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WPMU DEV Hosting</a>."
msgstr "Je site wordt uitgevoerd op een verouderde versie van PHP die niet langer wordt ondersteund of beveiligingsupdates ontvangt. Update PHP naar minstens versie %1$s bij je hostingprovider om Smush te activeren, of overweeg over te stappen naar <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WPMU DEV Hosting</a>."

#. translators: 1: Opening <strong> 2: Closing </strong>
#: core/class-settings.php:329
msgid "Choose the level of compression that suits your needs. We recommend %1$sUltra%2$s for faster sites and impressive image quality."
msgstr "Selecteer het compressieniveau dat past bij je behoeften. We raden %1$sUltra%2$s aan voor snellere sites en een indrukwekkende afbeeldingkwaliteit."

#: core/class-settings.php:325
msgid "Choose Compression Level"
msgstr "Compressieniveau kiezen"

#: core/class-settings.php:326
msgid "Smush Mode"
msgstr "Smush modus"

#: core/class-settings.php:1520
msgid "Ultra"
msgstr "Ultra"

#: core/class-settings.php:1519
msgid "Super"
msgstr "Super"

#: core/class-settings.php:1518
msgid "Basic"
msgstr "Eenvoudig"

#: core/class-hub-connector.php:637
msgid "Connect site"
msgstr "Site koppelen"

#: core/media-library/class-media-library-row.php:800
msgid "Ultra Smush"
msgstr "Ultra Smush"

#: core/media-library/class-media-library-row.php:271
msgid "Upgrade to Pro to Smush larger images."
msgstr "Upgrade naar Pro om grotere afbeeldingen te verkleinen."

#: core/media-library/class-media-library-row.php:148
msgid "Upgrade to Serve GIFs faster with CDN."
msgstr "Upgrade naar een CDN om GIF's sneller te serveren."

#: app/views/email/upsell-cdn.php:51
msgid "Includes better GIF performance"
msgstr "Inclusief betere prestaties voor GIF's"

#. translators: %s: File path.
#: core/smush/class-smusher.php:375
msgid "Smush was successful but we were unable to save the file due to a file system error: [%s]."
msgstr "Smush was succesvol, maar we konden het bestand niet opslaan vanwege een fout in het bestandssysteem: [%s]."

#. translators: 1: Resized path, 2: Original path.
#: core/resize/class-file-resizer.php:134
msgid "Failed to copy from [%1$s] to [%2$s]"
msgstr "Kopiëren van [%1$s] naar [%2$s] is mislukt"

#. translators: 1: Resized path, 2: Resized file size, 3: Original path, 4:
#. Original file size
#: core/resize/class-file-resizer.php:117
msgid "The resized image [%1$s](%2$s) is larger than the original image [%3$s](%4$s)."
msgstr "De aangepaste afbeelding [%1$s](%2$s) is groter dan de originele afbeelding [%3$s](%4$s)"

#. translators: %s: Resized path
#: core/resize/class-file-resizer.php:95
msgid "The resized image [%s] does not exist."
msgstr "De aangepaste afbeelding [%s] bestaat niet."

#. translators: %d: Image id.
#: core/resize/class-resize-optimization.php:189
msgid "Could not find a suitable source image for resizing media item [%d]."
msgstr "Kon geen geschikte bron afbeelding vinden voor het wijzigen van de grootte van het media item [%d]."

#. translators: %s: Error message.
#: core/png2jpg/class-png2jpg-optimization.php:480
msgid "The image editor was unable to save the image: %s"
msgstr "De afbeeldingen editor kon de afbeelding niet opslaan: %s"

#. translators: 1: Image path, 2: Image id, 3: Error message.
#: core/png2jpg/class-png2jpg-optimization.php:464
msgid "Image Editor cannot load file [%1$s(%2$d)]: %3$s."
msgstr "Afbeelding editor kan bestand [%1$s(%2$d)] niet laden: %3$s."

#. translators: 1: Converted path, 2: Converted file size, 3: Original path, 4:
#. Original file size
#: core/png2jpg/class-png2jpg-optimization.php:415
msgid "The new file [%1$s](%2$s) is larger than the original file [%3$s](%4$s)."
msgstr "Het nieuwe bestand [%1$s](%2$s) is groter dan het originele bestand [%3$s](%4$s)."

#: core/png2jpg/class-png2jpg-optimization.php:409
#: core/resize/class-file-resizer.php:111
msgid "Skipped: Smushed file is larger than the original file."
msgstr "Overgeslagen: Smushed bestand is groter dan het originele bestand."

#. translators: %1$s - <a>, %2$s - </a>
#: core/photon/class-photon-controller.php:40
msgid "We noticed that your site is configured to completely offload intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), so Smush can't optimize those images. You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to."
msgstr "We hebben opgemerkt dat je site is geconfigureerd om tussenliggende thumbnail formaten volledig uit te schakelen (ze bestaan niet in je mediabibliotheek), dus Smush kan die afbeeldingen niet optimaliseren. Je kunt nog steeds je %1$soriginele afbeeldingen%2$s optimaliseren als je dat wilt."

#. translators: %s: Error message
#: core/backups/class-backups-controller.php:157
msgid "Image not restored. %s"
msgstr "Afbeelding niet hersteld. %s"

#. translators: %s: Smush image filter
#: core/media/class-media-item.php:853
msgid "Skipped with %s filter."
msgstr "Overgeslagen met %s filter."

#. translators: 1: Exceeded size limit file name, 2: Image size limit
#: core/media/class-media-item.php:845
msgid "Skipped (%1$s). File size limit of %2$s exceeded"
msgstr "Overgeslagen (%1$s). De maximale bestandsgrootte van %2$s is overschreden"

#. translators: %s: Image mime type
#: core/media/class-media-item.php:812
msgid "The mime type %s is not supported by Smush."
msgstr "De mime type %s wordt niet ondersteund door Smush."

#: core/media/class-media-item.php:804
msgid "Attachment is not an image so it can't be smushed."
msgstr "Bijlage is geen afbeelding en kan dus niet worden gesmushed."

#: core/media/class-media-item-controller.php:86
msgid "Not found any failed items."
msgstr "Geen mislukte items gevonden."

#. translators: 1: <br/> tag, 2: Image file size
#: core/media-library/class-media-library-row.php:609
msgid "%1$sMain Image size: %2$s"
msgstr "%1$sHoofd afbeelding grootte: %2$s"

#: core/media-library/class-media-library-row.php:394
msgid "Skipped: Image is already optimized."
msgstr "Overgeslagen: afbeelding is al geoptimaliseerd."

#: core/media-library/class-media-library-row.php:312
msgid "We recommend regenerating the thumbnails."
msgstr "We raden aan om de thumbnails te regenereren."

#: core/media-library/class-media-library-row.php:310
msgid "We recommend using the restore image function to regenerate the thumbnails."
msgstr "We raden aan de functie afbeelding herstellen te gebruiken om de thumbnails te regenereren."

#: core/media-library/class-background-media-library-scanner.php:91
msgid "Background scan is already in processing."
msgstr "De achtergrondscan is al bezig."

#. translators: %s Email address
#: core/class-settings.php:306
msgid "Be notified via email about the bulk smush status when the process has completed. You'll receive an email at %s."
msgstr "Ontvang een e-mail over de status van de bulk smush wanneer het proces is afgerond. Je ontvangt een e-mail bij %s."

#: core/bulk/class-mail.php:174
msgid "Images failed to smush"
msgstr "Afbeeldingen konden niet gesmushed worden"

#: core/bulk/class-mail.php:172
msgid "Images smushed successfully"
msgstr "Afbeeldingen succesvol gesmushed"

#: core/bulk/class-mail.php:171
msgid "The number of images analyzed during the bulk smush."
msgstr "Het aantal geanalyseerde afbeeldingen tijdens de bulk smush."

#: core/bulk/class-mail.php:169
msgid "The bulk smush you actioned has successfully completed. Here’s a quick summary of the results:"
msgstr "De bulk smush die je hebt uitgevoerd is succesvol afgerond. hier is een snelle samenvatting van de resultaten:"

#: core/bulk/class-mail.php:161
msgid "Images failed to compress"
msgstr "Afbeeldingen zijn niet gecomprimeerd"

#: core/bulk/class-mail.php:160 core/bulk/class-mail.php:173
msgid "The number of images successfully compressed."
msgstr "Het aantal succesvol gecomprimeerde afbeeldingen."

#: core/bulk/class-mail.php:159
msgid "Images compressed successfully"
msgstr "Afbeeldingen succesvol gecomprimeerd"

#: core/bulk/class-mail.php:158
msgid "The number of images analyzed during the bulk compress."
msgstr "Het aantal geanalyseerde afbeeldingen tijdens de bulk compressie."

#: core/bulk/class-mail.php:157 core/bulk/class-mail.php:170
msgid "Total image attachments"
msgstr "Totaal aantal afbeeldingsbijlagen"

#: core/bulk/class-mail.php:156
msgid "The bulk compress you actioned has successfully completed. Here’s a quick summary of the results:"
msgstr "De bulkcompressie die je hebt uitgevoerd is succesvol afgerond. hier is een korte samenvatting van de resultaten:"

#: core/bulk/class-mail.php:150
msgid "The number of images unsuccessfully compressed."
msgstr "Het aantal afbeeldingen dat niet succesvol is gecomprimeerd."

#: core/bulk/class-mail.php:148
msgid "The number of images unsuccessfully compressed (find out why below)."
msgstr "Het aantal afbeeldingen dat niet succesvol is gecomprimeerd (lees hieronder waarom)."

#. translators: %s: Site URL
#: core/bulk/class-mail.php:83 core/bulk/class-mail.php:168
msgid "Bulk Smush completed for %s"
msgstr "Bulk Smush afgerond voor %s"

#. translators: %s: Site URL
#: core/bulk/class-mail.php:80 core/bulk/class-mail.php:155
msgid "Bulk compression completed for %s"
msgstr "Bulkcompressie afgerond voor %s"

#: core/bulk/class-mail.php:61 core/bulk/class-mail.php:92
msgid "Bulk Compression"
msgstr "Bulkcompressie"

#. translators: %s: Email address
#: core/bulk/class-background-bulk-smush-controller.php:357
msgid "Feel free to close this page while Smush works its magic in the background. We’ll email you at <strong>%s</strong> when it’s done."
msgstr "Voel je vrij om deze pagina te sluiten terwijl Smush op de achtergrond zijn werk doet. We e-mailen je op <strong>%s</strong> als het klaar is."

#. translators: %s: a link
#: core/bulk/class-background-bulk-smush-controller.php:351
msgid "Feel free to close this page while Smush works its magic in the background. %s to receive an email when the process finishes."
msgstr "Toeslagl vrij om deze pagina te sluiten terwijl Smush op de achtergrond zijn werk doet. %s om een e-mail te ontvangen wanneer het proces eindigt."

#: core/bulk/class-background-bulk-smush-controller.php:347
msgid "Enable the email notification"
msgstr "Schakel de e-mail melding in"

#. translators: %s: Cron interval in minutes
#: core/background/class-background-process.php:334
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Elke %d minuten"

#: core/class-configs.php:780 core/class-settings.php:312
msgid "Email Notification"
msgstr "E-mail melding"

#: core/class-settings.php:311
msgid "Enable email notification"
msgstr "E-mailmelding inschakelen"

#: core/media-library/class-media-library-row.php:256
#: core/media-library/class-media-library-row.php:277
msgid "Ignored."
msgstr "Genegeerd."

#. translators: %s: File path
#. translators: %s: The missing file name
#. translators: %s: file path
#: core/class-error-handler.php:272 core/media/class-media-item.php:831
#: core/media/class-media-item.php:837 core/smush/class-smusher.php:271
#: core/smush/class-smusher.php:292
msgid "Skipped (%s). File not found."
msgstr "Overgeslagen (%s). Bestand niet gevonden."

#. translators: %s: image size
#: core/class-error-handler.php:268
msgid "Skipped (%s). File size limit of 256MB exceeded."
msgstr "Overgeslagen (%s). De maximale bestandsgrootte van 256 MB is overschreden."

#. translators: %s: file path
#: core/smush/class-smusher.php:305
msgid "Skipped (%s). File size limit of 5MB exceeded"
msgstr "Overgeslagen (%s). De maximale bestandsgrootte van 5 MB is overschreden"

#: core/class-core.php:298
msgid "Cancelling ..."
msgstr "Annuleren..."

#: app/class-media-library.php:592 core/class-core.php:286
msgid "Ignored"
msgstr "Genegeerd"

#: core/class-core.php:280
msgid "Images optimized successfully. No further action required."
msgstr "De afbeeldingen zijn succesvol geoptimaliseerd. Je hoeft verder niets te doen."

#: core/class-core.php:279
msgid "View Details"
msgstr "Details bekijken"

#: core/class-core.php:273
msgid "All of your images failed to optimize. Find out why and how to resolve the issue(s) below."
msgstr "Het is niet gelukt om al je afbeeldingen te optimaliseren. Lees hieronder waarom dat zo is en hoe je het probleem kunt oplossen."

#: core/class-core.php:272
msgid "{{smushed}}/{{total}} images optimized successfully, {{errors}} images were not optimized, find out why and how to resolve the issue(s) below."
msgstr "{{smushed}}/{{total}} afbeeldingen zijn succesvol geoptimaliseerd, {{errors}} afbeeldingen zijn niet geoptimaliseerd. Lees hieronder waarom en hoe je het probleem kunt oplossen."

#: app/views/email/upsell-cdn.php:65
msgid "Learn more about Pro"
msgstr "Meer informatie over Pro"

#: app/views/email/upsell-cdn.php:23
msgid "Serve images 2X faster with Smush Pro’s CDN"
msgstr "Afbeeldingen 2X sneller serveren met het CDN van Smush Pro"

#: app/views/email/index.php:75
msgid "The WPMU DEV Team."
msgstr "Het WPMU DEV team."

#: app/views/email/index.php:73
msgid "Cheers,"
msgstr "Proost,"

#. translators: %s - Name
#: app/views/email/bulk-smush.php:21
msgid "Hi %s,"
msgstr "Hallo %s,"

#: core/media-library/class-media-library-row.php:195
msgid "Revert back to previous state"
msgstr "Terugkeren naar de vorige toestand"

#: app/class-media-library.php:533
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:593
msgid "Smush: Failed Processing"
msgstr "Smush: mislukte verwerking"

#: app/class-admin.php:448
msgid "Smush images in the background"
msgstr "Smush afbeeldingen op de achtergrond"

#. translators: 1: Current MYSQL version, 2: Required MYSQL version
#: app/class-admin.php:438
msgid "Smush was unable to activate background processing on your site as your web hosting provider is using an old version of MySQL on your server (version %1$s). We highly recommend contacting your hosting provider to upgrade MySQL to version %2$s or higher to optimize images in the background."
msgstr "Smush kon de achtergrondverwerking op je site niet activeren omdat je webhosting provider een oude versie van mySQL op je server gebruikt (versie %1$s). We raden aan contact op te nemen met je hosting provider om mySQL te upgraden naar versie %2$s of hoger om afbeeldingen op de achtergrond te optimaliseren."

#: app/class-admin.php:404
msgid "Smush images faster with parallel image optimization"
msgstr "Sneller afbeeldingen verkleinen met parallelle afbeeldingsoptimalisatie"

#. translators: %s: <strong>curl_multi_exec()</strong>
#: app/class-admin.php:394
msgid "Smush was unable to activate parallel processing on your site as your web hosting provider has disabled the %s function on your server. We highly recommend contacting your hosting provider to enable that function to optimize images on your site faster."
msgstr "Parallelle verwerking kan niet geactiveerd worden op je site omdat je webhostingprovider de %s functie heeft uitgeschakeld op de server. Neem contact op met je hostingprovider om deze functie in te schakelen om afbeeldingen op je site sneller te optimaliseren."

#: core/class-settings.php:356
msgid "Backup Original Images"
msgstr "Back-ups maken van originele afbeeldingen"

#: core/class-error-handler.php:259
#: core/media-library/class-media-library-row.php:106
msgid "File processing is in progress."
msgstr "Bestandsverwerking is bezig."

#. translators: %d - attachment ID
#: core/cli/class-cli-optimizer.php:89
msgid "Image %d cannot be restored."
msgstr "Afbeelding %d kan niet worden teruggezet."

#. translators: %1$s: bytes savings, %2$s: percentage savings, %3$d: number of
#. images
#: core/media-library/class-media-library-row.php:584
msgid "%3$d images reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "%3$d afbeeldingen verkleind met %1$s (%2$s)"

#: core/integrations/class-gravity-forms.php:80
msgid "To use this feature you need be using Gravity Forms."
msgstr "Om deze functie te gebruiken moet je gebruik maken van Gravity Forms."

#: core/class-settings.php:399
msgid "Allow compressing images uploaded with Gravity Forms."
msgstr "Sta het comprimeren toe van afbeeldingen die zijn geüpload met Gravity Forms."

#: core/class-configs.php:785 core/class-settings.php:398
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: core/class-settings.php:397
msgid "Enable Gravity Forms integration"
msgstr "Schakel Gravity Forms integratie in"

#: core/class-optimization-controller.php:80
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Nonce verificatie mislukt"

#: core/class-error-handler.php:263
msgid "Webp no response was received."
msgstr "Webp geen antwoord ontvangen."

#: core/class-error-handler.php:258
#: core/media-library/class-media-library-row.php:140
msgid "Skipped animated file."
msgstr "Animatiebestand overgeslagen."

#: core/class-error-handler.php:257
msgid "Skip ignored file."
msgstr "Genegeerd bestand overslaan."

#. translators: %s Method name
#: core/external/wdev-logger/wdev-logger.php:448
msgid "Method %s does not exist."
msgstr "Methode %s bestaat niet."

#. translators: %s Method name
#: core/external/wdev-logger/wdev-logger.php:435
msgid "Module %s does not exist."
msgstr "Module %s bestaat niet."

#: core/class-configs.php:193
msgid "Undefined"
msgstr "Ongedefinieerd"

#: app/class-media-library.php:834
msgid "Image not found!"
msgstr "Afbeelding niet gevonden!"

#: core/backups/class-backups-controller.php:57
msgid "Image not restored, nonce verification failed."
msgstr "Afbeelding niet hersteld, nonce-verificatie mislukt."

#: core/backups/class-backups-controller.php:48
msgid "Error in processing restore action, fields empty."
msgstr "Fout bij het verwerken van herstelactie, velden leeg."

#: core/class-settings.php:346
msgid "Disable Scaled Images"
msgstr "Geschaalde afbeeldingen uitschakelen"

#: core/class-configs.php:778 core/class-settings.php:345
msgid "Disable scaled images"
msgstr "Geschaalde afbeeldingen uitschakelen"

#: core/class-settings.php:1029
msgid "The tab these settings belong to is missing."
msgstr "De tab waartoe deze instellingen behoren, ontbreekt."

#: core/class-settings.php:960
msgid "The page these settings belong to is missing."
msgstr "De pagina waartoe deze instellingen behoren, ontbreekt."

#: core/class-settings.php:370
msgid "Allow usage tracking"
msgstr "Gebruik bijhouden toestaan"

#: core/class-configs.php:973 core/class-configs.php:989
msgid "none"
msgstr "geen"

#: core/class-configs.php:962 core/class-configs.php:1000
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: core/class-configs.php:962 core/class-configs.php:1004
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: core/class-configs.php:958
msgid ". Fade in delay: "
msgstr ". Vervagen in vertraging: "

#: core/class-configs.php:957
msgid ". Fade in duration: "
msgstr ". Vervagen in duur: "

#: core/class-configs.php:955
msgid "Selected: "
msgstr "Geselecteerd: "

#: core/class-configs.php:924
msgid "Native Lazy Load Enabled"
msgstr "Native lazy-load ingeschakeld"

#: core/class-configs.php:923
msgid "Load Scripts In Footer"
msgstr "Scripts laden in footer"

#: core/class-configs.php:922
msgid "Display And Animation"
msgstr "Weergave en animatie"

#: core/class-configs.php:921
msgid "Included Post Types"
msgstr "Opgenomen berichttypen"

#: core/class-configs.php:839
msgid "Keep Data On Uninstall"
msgstr "Gegevens bewaren bij verwijderen"

#: core/class-configs.php:322
msgid "The given config ID does not exist"
msgstr "De opgegeven configuratie ID bestaat niet"

#: core/class-configs.php:286
msgid "The provided configs list isn’t correct. Please make sure the uploaded file is the correct one."
msgstr "De opgegeven configuratielijst is niet correct. Zorg ervoor dat het geüploade bestand het juiste is."

#: core/class-configs.php:271
msgid "The uploaded config must have a name and a set of settings. Please make sure the uploaded file is the correct one."
msgstr "De geüploade configuratie moet een naam en een set instellingen hebben. Zorg ervoor dat het geüploade bestand het juiste is."

#: core/class-configs.php:266
msgid "There was an error decoding the file."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het decoderen van het bestand."

#: core/class-configs.php:261
msgid "There was an error getting the contents of the file."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het krijgen van de inhoud van het bestand."

#: core/class-configs.php:256
msgid "The file must be a JSON."
msgstr "Het bestand moet een JSON zijn."

#. translators: error message
#: core/class-configs.php:254
msgid "Error: %s."
msgstr "Fout: %s."

#: core/class-configs.php:251
msgid "The configs file is required"
msgstr "Het configuratiebestand is vereist"

#: core/class-configs.php:97
msgid "Missing configs data"
msgstr "Ontbrekende configuratiegegevens"

#: core/api/class-hub.php:140
msgid "Missing config data"
msgstr "Ontbrekende configuratiegegevens"

#: core/api/class-abstract-api.php:55
msgid "API instances require a version and name properties"
msgstr "API instanties vereisen een versie en naam eigenschappen"

#: core/class-configs.php:631 core/class-configs.php:816
#: core/class-configs.php:882 core/class-configs.php:888
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:884
msgid "Accessibility"
msgstr "Toegankelijkheid"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:883
msgid "Data & Settings"
msgstr "Gegevens & instellingen"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:882
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: core/class-configs-controller.php:83
msgid "Missing config ID"
msgstr "Ontbrekende configuratie ID"

#: core/class-core.php:282
msgid "Something went wrong with the request. Please reload the page and try again."
msgstr "Er is iets misgegaan met de aanvraag. Laad de pagina opnieuw en probeer het opnieuw."

#: core/class-configs.php:744 core/class-settings.php:1404
msgid "WebP"
msgstr "WebP"

#: core/bulk/class-ajax-bulk-smush-controller.php:47
#: core/class-settings.php:946 core/media/class-media-item-controller.php:80
msgid "You don't have permission to do this."
msgstr "Je hebt hier geen toestemming voor."

#: app/views/deactivation-survey.php:39
msgid "Close this dialog window"
msgstr "Sluit dit dialoogvenster"

#: app/class-admin.php:337
msgid " and "
msgstr " en "

#. translators: 1. username, 2. unsmushed images message, 3. 'and' text for
#. when having both unsmushed and re-smush images, 4. re-smush images message.
#: app/class-admin.php:334
msgid "%1$s, you have %2$s%3$s%4$s!"
msgstr "%1$s, je hebt %2$s%3$s%4$s!"

#. translators: 1. opening strong tag, 2: re-smush images count,3. closing
#. strong tag.
#: app/class-admin.php:325
msgid "%1$s%2$d attachment%3$s that needs re-smushing"
msgid_plural "%1$s%2$d attachments%3$s that need re-smushing"
msgstr[0] "%1$s%2$d bijlage%3$s die opnieuw moet worden gecomprimeerd"
msgstr[1] "%1$s%2$d bijlagen%3$s die opnieuw moeten worden gecomprimeerd"

#. translators: 1. opening strong tag, 2: unsmushed images count,3. closing
#. strong tag.
#: app/class-admin.php:314
msgid "%1$s%2$d attachment%3$s that needs smushing"
msgid_plural "%1$s%2$d attachments%3$s that need smushing"
msgstr[0] "%1$s %2$d bijlage%3$s die moet worden gecomprimeerd"
msgstr[1] "%1$s %2$d bijlagen%3$s die moeten worden gecomprimeerd"

#: core/class-core.php:290
msgid "Dismiss notice"
msgstr "Bericht negeren"

#: core/class-configs.php:757
msgid "Native lazy load"
msgstr "Native lazy-load"

#: core/class-configs.php:767
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: core/backups/class-backups-controller.php:170
msgid "Error getting file name"
msgstr "Fout bij het verkrijgen van bestandsnaam"

#: core/external/plugin-notice/notice.php:325
msgid "Generate leads with pop-ups, slide-ins and email opt-ins."
msgstr "Genereer leads met pop-ups, slide-ins en e-mail opt-ins."

#: core/external/plugin-notice/notice.php:317
msgid "Create dynamic forms easily and quickly with our form builder."
msgstr "Maak eenvoudig en snel dynamische formulieren met onze formulierbouwer."

#: core/external/plugin-notice/notice.php:309
msgid "Configure your markup for optimal page and social ranking."
msgstr "Configureer je markup voor een optimale pagina- en sociale ranking."

#: core/external/plugin-notice/notice.php:301
msgid "Secure and protect your site from malicious hackers and bots."
msgstr "Beveilig en bescherm je site tegen kwaadaardige hackers en bots."

#: core/external/plugin-notice/notice.php:293
msgid "Add powerful caching and optimize your assets."
msgstr "Voeg krachtige caching toe en optimaliseer je bronnen."

#: core/external/plugin-notice/notice.php:285
msgid "Resize, optimize and compress all of your images to the max."
msgstr "Formaat aanpassen, optimaliseren en al je afbeeldingen maximaal comprimeren."

#. translators: %s - plugin name
#: core/external/plugin-notice/notice.php:193
msgid "Enjoying %s? Try out a few of our other popular free plugins..."
msgstr "Bevalt %s je? Probeer een paar van onze andere populaire gratis plugins..."

#: core/lazy-load/class-lazy-load-video-embed.php:317
msgid "Play"
msgstr "Afspelen"

#. translators: %1$s: bytes savings, %2$s: percentage savings
#: core/media-library/class-media-library-row.php:591
msgid "Reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "Verkleind met %1$s (%2$s)"

#: app/class-media-library.php:531
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:591
msgid "Smush: Not processed"
msgstr "Compressie: niet verwerkt"

#: app/class-admin.php:287
msgid "Manage Plugins"
msgstr "Plugins beheren"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1476
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium ondersteuning"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1472
msgid "View details"
msgstr "Details bekijken"

#: app/class-admin.php:530 app/class-admin.php:573 app/class-admin.php:606
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1466
msgid "Rate Smush"
msgstr "Smush beoordelen"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1441
msgid "Go to Smush Dashboard"
msgstr "Ga naar Smush Dashboard"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1436
msgid "View Smush Documentation"
msgstr "Smush documentatie bekijken"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1421
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1422
msgid "Renew Membership"
msgstr "Lidmaatschap vernieuwen"

#: core/modules/class-dir.php:308
msgid "Potential Phar PHP Object Injection detected"
msgstr "Potentiële Phar PHP Object Injection gedetecteerd"

#: app/class-media-library.php:527
msgid "Filter by Smush status"
msgstr "Filter op compressie-status"

#: core/integrations/class-composer.php:74
msgid "To use this feature you need be using WPBakery Page Builder."
msgstr "Om deze functie te gebruiken, moet je WPBakery Page Builder gebruiken."

#: app/class-media-library.php:852 core/class-core.php:278
#: core/media-library/class-media-library-row.php:217
msgid "Ignore"
msgstr "Negeren"

#: core/class-helper.php:348
msgid "Couldn't process image due to bad headers. Try re-saving the image in an image editor, then upload it again."
msgstr "Kan de afbeelding niet verwerken vanwege slechte headers. Probeer de afbeelding opnieuw op te slaan in een afbeeldingseditor en upload deze vervolgens opnieuw."

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:790
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1441
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: core/class-hub-connector.php:505
msgid "Subsite Controls"
msgstr "Subsite instellingen"

#: core/class-configs.php:764
msgid "Background Images"
msgstr "Achtergrondafbeeldingen"

#: core/class-settings.php:404
msgid "Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor."
msgstr "Toestaan dat afbeeldingen worden gesmusht die zijn verkleind in de WPBakery Page Builder editor."

#: core/class-configs.php:784 core/class-settings.php:403
msgid "WPBakery Page Builder"
msgstr "WPBakery Page Builder"

#: core/class-settings.php:402
msgid "Enable WPBakery Page Builder integration"
msgstr "WPBakery Page Builder integratie inschakelen"

#: core/class-configs.php:770 core/class-settings.php:321
msgid "Automatic compression"
msgstr "Automatische compressie"

#: core/class-settings.php:316
msgid "Image Sizes"
msgstr "Afbeeldingsafmetingen"

#: core/class-configs.php:631 core/class-configs.php:882
#: core/external/plugins-cross-sell-page/assets/js/crosssellpage.js:2343
#: core/external/plugins-cross-sell-page/assets/js/crosssellpage.js:1571
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: core/api/class-smush-api.php:95
msgid "[WPMUDEV API] Skipped sync due to API error exponential backoff."
msgstr "[WPMUDEV API] Sync overgeslagen vanwege API fout exponentiële backoff."

#: core/class-configs.php:1023
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: core/class-configs.php:893
msgid "Lazy Load"
msgstr "Lazy-load"

#: core/class-core.php:284
msgid "Ignore this image from bulk smushing"
msgstr "Negeer deze afbeelding tijdens bulk comprimeren"

#: core/class-error-handler.php:260 core/media/class-media-item.php:817
msgid "No file data found in image meta"
msgstr "Geen bestandsgegevens gevonden in afbeeldingsmeta"

#: core/class-error-handler.php:256
msgid "No attachment ID was received."
msgstr "Geen bijlage ID ontvangen."

#: core/class-configs.php:756
msgid "Scripts"
msgstr "Scripts"

#: core/class-configs.php:1023 core/class-settings.php:1403
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: core/class-configs.php:918
msgid "Output Locations"
msgstr "Uitvoerlocatie"

#: core/class-configs.php:917 core/class-configs.php:984
msgid "Media Types"
msgstr "Mediatypen"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:877
msgid "Lazyload"
msgstr "Lazyload"

#: core/class-settings.php:372
msgid "Help make Smush better by letting our designers learn how you’re using the plugin."
msgstr "Help Smush beter te maken door onze ontwerpers te laten weten hoe je de plugin gebruikt."

#: core/class-settings.php:371
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Tracking"

#: core/class-settings.php:367
msgid "Increase the visibility and accessibility of elements and components to meet WCAG AAA requirements."
msgstr "Vergroot de zichtbaarheid en toegankelijkheid van elementen en componenten om aan de WCAG AAA eisen te voldoen."

#: core/class-settings.php:366
msgid "Color Accessibility"
msgstr "Kleur toegankelijkheid"

#: core/class-settings.php:365
msgid "Enable high contrast mode"
msgstr "Hoog contrast modus inschakelen"

#: core/cli/class-cli-optimizer.php:147
msgid "All images restored."
msgstr "Alle afbeeldingen zijn teruggezet."

#: core/cli/class-cli-optimizer.php:55
msgid "No images available to restore"
msgstr "Geen afbeeldingen beschikbaar om te herstellen"

#: core/cli/class-cli.php:129
msgid "Smushing all images"
msgstr "Alle afbeeldingen comprimeren"

#. translators: %d - number of images
#: core/cli/class-cli.php:124
msgid "Smushing first %d images"
msgstr "De eerste %d afbeeldingen comprimeren"

#. translators: %s Smush image Id(s)
#: core/cli/class-cli.php:112
msgid "Smushing image ID: %d"
msgid_plural "Smushing images %s"
msgstr[0] "Afbeelding ID comprimeren: %d"
msgstr[1] ""

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1559
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgraden"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1418
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1556
msgid "Upgrade to Smush Pro"
msgstr "Upgrade naar Smush Pro"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:596
msgid "Select an image to view Smush stats."
msgstr "Selecteer een afbeelding om Smush stats te bekijken."

#: core/class-helper.php:350
msgid "Timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. `define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);`"
msgstr "Time-outfout. Je kunt de time-out van de aanvraag verlengen om ervoor te zorgen dat Smush voldoende tijd heeft om grotere bestanden te verwerken. `define ('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`"

#: core/class-configs.php:774
msgid "Automatic resizing"
msgstr "Automatisch formaat aanpassen"

#: core/api/class-request.php:82
msgid "Invalid API service."
msgstr "Ongeldige API-dienst."

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1436
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1467
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1490
msgid "Roadmap"
msgstr "Roadmap"

#: core/class-configs.php:763
msgid "Supported Media Types: %s"
msgstr "Ondersteunde mediatypen: %s"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:316
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1560
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: app/class-media-library.php:532
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:592
msgid "Smush: Bulk ignored"
msgstr "Smush: bulk genegeerd"

#: app/class-media-library.php:530
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:590
msgid "Smush: All images"
msgstr "Smush: alle afbeeldingen"

#: core/class-error-handler.php:261
msgid "Skipped with wp_smush_image filter"
msgstr "Overgeslagen met wp_smush_image filter"

#: core/class-settings.php:351
msgid "Original Images"
msgstr "Originele afbeeldingen"

#: core/class-core.php:297
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: core/integrations/class-gutenberg.php:81
msgid "To use this feature you need to install and activate the Gutenberg plugin."
msgstr "Om deze functie te gebruiken, moet je de Gutenberg plugin installeren en activeren."

#: core/class-settings.php:409
msgid "Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that display images."
msgstr "Voeg statistieken en de handmatige smush knop toe aan Gutenberg blokken die afbeeldingen weergeven."

#: core/class-configs.php:783 core/class-settings.php:408
msgid "Gutenberg Support"
msgstr "Gutenberg ondersteuning"

#: core/class-settings.php:407
msgid "Show Smush stats in Gutenberg blocks"
msgstr "Smush stats weergeven in Gutenberg blokken"

#. translators: %1$s - opening <a>, %2$s - closing </a>
#: app/class-admin.php:152
msgid "Smush uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath's privacy policy can be found %1$shere%2$s."
msgstr "Smush maakt gebruik van het StackPath Content Delivery Network (CDN). StackPath kan webloginformatie van sitebezoekers gedurende 7 dagen opslaan, inclusief IP-adressen, UA, verwijzer, locatie en ISP-info. Bestanden en afbeeldingen die door het CDN worden geserveerd, kunnen worden opgeslagen en geserveerd vanuit andere landen. Het privacybeleid van StackPath is %1$shier%2$s te vinden."

#: core/modules/class-dir.php:954
msgid "Empty Directory Path"
msgstr "Leeg folder pad"

#: core/modules/class-dir.php:753
msgid "There was a problem getting the selected directories"
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van de geselecteerde mappen"

#: app/class-media-library.php:765
#: core/backups/class-backups-controller.php:147
#: core/backups/class-backups-controller.php:187
#: core/bulk/class-background-bulk-smush-controller.php:185
#: core/cache/class-cache-controller.php:45 core/class-hub-connector.php:655
#: core/class-hub-connector.php:692 core/class-settings.php:837
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:111
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:124
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1271
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1508
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1534
#: core/modules/class-dir.php:201 core/modules/class-dir.php:218
#: core/modules/class-dir.php:243 core/modules/class-dir.php:274
#: core/modules/class-dir.php:546 core/modules/class-dir.php:557
#: core/modules/class-dir.php:566 core/modules/class-dir.php:573
#: core/modules/class-dir.php:829 core/modules/class-dir.php:946
#: core/modules/class-dir.php:1385
#: core/rating-notification/class-rating-notification-controller.php:28
#: core/rating-notification/class-rating-notification-controller.php:48
#: core/rating-notification/class-rating-notification-controller.php:67
#: core/rating-notification/class-rating-notification-controller.php:86
msgid "Unauthorized"
msgstr "Ongeautoriseerd"

#: core/media-library/class-media-library-row.php:759
msgid "Resmush"
msgstr "Opnieuw comprimeren"

#: core/class-core.php:275
msgid "All attachments have been optimized. Awesome!"
msgstr "Alle bijlagen zijn geoptimaliseerd. Geweldig!"

#: app/class-media-library.php:800
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: core/cli/class-cli.php:296
msgid "Images Smushed"
msgstr "Afbeeldingen gecomprimeerd"

#: core/cli/class-cli.php:294
msgid "Total Savings"
msgstr "Totale besparing"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:881
msgid "Integrations"
msgstr "Integraties"

#: core/bulk/class-mail.php:95 core/class-hub-connector.php:501
msgid "Bulk Smush"
msgstr "Bulk compressie"

#: core/class-rest.php:76
msgid "Smushing in progress"
msgstr "Bezig met comprimeren"

#: core/class-rest.php:52
msgid "Smush data."
msgstr "Smush gegevens."

#: core/media-library/class-media-library-row.php:329
#: core/external/plugins-cross-sell-page/assets/js/crosssellpage.js:1336
#: core/external/plugins-cross-sell-page/assets/js/crosssellpage.js:739
msgid "Learn more"
msgstr "Meer informatie"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:869
msgid "Directory Smush"
msgstr "Folder smush"

#: core/class-configs.php:838 core/frontend/class-frontend-controller.php:834
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:879
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: core/class-configs.php:771 core/class-settings.php:336
msgid "Metadata"
msgstr "Metagegevens"

#: core/modules/class-dir.php:1310
msgid "Directory smushing requires custom tables and it seems there was an error creating tables. For help, please contact our team on the support forums."
msgstr "Map smushen vereist aangepaste tabellen en het lijkt erop dat er een fout is opgetreden bij het maken van tabellen. Voor hulp kun je contact opnemen met ons team op de ondersteuningforums."

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-smush.php app/views/deactivation-survey.php:33
#: core/bulk/class-mail.php:64 core/class-configs.php:128
#: core/class-installer.php:337
#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:24
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:311
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:315
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:318
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:589
#: core/media-library/class-media-library-row.php:725
#: core/smush/class-smush-optimization.php:102 wp-smush.php:516
msgid "Smush"
msgstr "Smush"

#: core/bulk/class-mail.php:64
#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:191
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:311
msgid "Smush Pro"
msgstr "Smush Pro"

#: app/class-admin.php:160
msgid "Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip."
msgstr "Smush maakt gebruik van een e-mail dienst van derden (Drip) om informatieve e-mails te verzenden naar de sitebeheerder. Het e-mailadres van de beheerder wordt naar Drip verzonden en er wordt een cookie ingesteld door de dienst. Er wordt door Drip alleen informatie van beheerders verzameld."

#: app/class-admin.php:149
msgid "Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers."
msgstr "Smush stuurt afbeeldingen naar de WPMU DEV servers om ze te optimaliseren voor gebruik op het web. Dit omvat de overdracht van EXIF gegevens. De EXIF gegevens worden ofwel gestript of weer ongewijzigd mee terug verzonden. Het wordt niet opgeslagen op de WPMU DEV servers."

#: app/class-admin.php:147
msgid "Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below."
msgstr "Opmerking: Smush heeft geen interactie met eindgebruikers op je site. De enige invoeroptie die Smush heeft, is een nieuwsbriefabonnement voor alleen sitebeheerders. Als je je gebruikers hiervan op de hoogte wilt stellen in je privacybeleid, dan kun je de onderstaande informatie gebruiken."

#: app/class-admin.php:145
msgid "Plugin: Smush"
msgstr "Plugin: Smush"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:595
msgid "Smush Stats"
msgstr "Smush stats"

#: core/smush/class-smusher.php:590
msgid "Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);"
msgstr "Overgeslagen vanwege een time-out fout. Je kunt de time-out van het aanvraag verhogen om ervoor te zorgen dat Smush voldoende tijd heeft om grotere bestanden te verwerken. define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);"

#. translators: %1$s - <a>, %2$s - </a>
#: core/class-settings.php:388
msgid "Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server."
msgstr "Sla je je afbeelding op in S3 buckets met %1$sWP Offload Media%2$s? Smush kan deze assets voor je detecteren en smushen, ook wanneer je bestanden van je server verwijdert."

#: core/class-configs.php:786 core/class-configs.php:837
#: core/class-settings.php:386
msgid "Amazon S3"
msgstr "Amazon S3"

#: core/class-settings.php:385
msgid "Enable Amazon S3 support"
msgstr "Amazon S3 ondersteuning inschakelen"

#: core/class-settings.php:381
msgid "NextGen Gallery"
msgstr "NextGen Gallery"

#: core/class-settings.php:362
msgid "When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size."
msgstr "Wanneer je een PNG bestand comprimeert, dan zal Smush controleren of het converteren van de afbeelding naar JPEG de grootte verder zal verminderen."

#: core/class-configs.php:779 core/class-settings.php:361
msgid "PNG to JPEG Conversion"
msgstr "PNG naar JPEG-conversie"

#: core/class-settings.php:360
msgid "Auto-convert PNGs to JPEGs (lossy)"
msgstr "PNG's automatisch converteren naar JPEG's (lossy)"

#: core/media-library/class-media-library-row.php:803
msgid "Super Smush"
msgstr "Super Smush"

#: core/class-settings.php:322
msgid "When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you."
msgstr "Wanneer je afbeeldingen naar je site uploadt, worden ze automatisch voor je geoptimaliseerd en gecomprimeerd."

#: core/modules/class-dir.php:329
msgid "Image couldn't be optimized"
msgstr "Afbeelding kan niet worden geoptimaliseerd"

#: core/modules/class-dir.php:292
msgid "Incorrect image id"
msgstr "Onjuiste afbeelding id"

#: core/modules/class-dir.php:969
msgid "We could not find any images in the selected directory."
msgstr "Geen afbeeldingen gevonden in de geselecteerde map."

#: core/media-library/class-media-library-row.php:756
msgid "Smush image including original file"
msgstr "Afbeelding smushen inclusief origineel bestand"

#: core/media-library/class-media-library-row.php:828
msgid "Restore original image"
msgstr "Originele afbeelding herstellen"

#: app/class-media-library.php:793
msgid "Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction."
msgstr "Afbeelding kon niet gesmusht worden omdat het de 5 MB limiet heeft overschreden, Pro gebruikers kunnen afbeeldingen zonder enige grootte beperking smushen."

#. translators: %s: number of thumbnails
#: app/class-media-library.php:787
msgid "When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this."
msgstr "Wanneer je een afbeelding uploadt, dan wordt er automatisch %s thumbnail afbeelding afmetingen aangemaakt die in je pagina's worden gebruikt. WordPress slaat ook de originele afbeelding van volledige grootte op, maar aangezien deze meestal niet wordt gebruikt, smushen we deze niet. Pro gebruikers kunnen dit wijzigen."

#: core/media-library/class-media-library-row.php:845
msgid "Detailed stats for all the image sizes"
msgstr "Gedetailleerde stats voor alle afbeeldingsafmetingen"

#: core/backups/class-backups-controller.php:84
msgid "Unable to restore image"
msgstr "Kon afbeelding niet herstellen"

#: core/cli/class-cli.php:316
msgid "Yay! All images are optimized as per your current settings."
msgstr "Yay! Alle afbeeldingen zijn geoptimaliseerd volgens je huidige instellingen."

#: app/class-media-library.php:590 core/class-core.php:276
msgid "Restoring image..."
msgstr "Afbeelding herstellen..."

#: core/class-core.php:274
msgid "All images are fully optimized."
msgstr "Alle afbeeldingen zijn volledig geoptimaliseerd."

#: core/class-settings.php:382
msgid "Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings."
msgstr "Het direct smushen van afbeeldingen via NextGen Gallery instellingen toestaan."

#: core/class-settings.php:380
msgid "Enable NextGen Gallery integration"
msgstr "NextGen Gallery integratie inschakelen"

#: core/class-settings.php:320
msgid "Automatically compress my images on upload"
msgstr "Comprimeer mijn afbeeldingen automatisch tijdens het uploaden"

#: app/class-admin.php:293 app/class-admin.php:411 app/class-admin.php:455
#: core/cache/class-cache-controller.php:67 core/class-core.php:289
#: core/external/plugin-notice/notice.php:485
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"

#. Author of the plugin
#: wp-smush.php
#: core/external/plugins-cross-sell-page/assets/js/crosssellpage.js:1382
#: core/external/plugins-cross-sell-page/assets/js/crosssellpage.js:762
msgid "WPMU DEV"
msgstr "WPMU DEV"

#. Description of the plugin
#: wp-smush.php
msgid "Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the free <a href=\"https://wpmudev.com/\">WPMU DEV</a> WordPress Smush API."
msgstr "Verklein de bestandsgrootte van afbeeldingen, verbeter de prestaties en verbeter je SEO met behulp van de gratis <a href=\"https://wpmudev.com/\">WPMU DEV</a> WordPress Smush API."

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:598
msgid "Savings"
msgstr "Besparing"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:597
#: core/media-library/class-media-library-row.php:666
msgid "Image size"
msgstr "Afbeeldingsgrootte"

#: app/class-media-library.php:658
msgid "Smush Now!"
msgstr "Nu comprimeren!"

#: app/class-media-library.php:593 app/class-media-library.php:834
#: core/class-core.php:287 core/class-error-handler.php:264
#: core/class-rest.php:82 core/media-library/class-media-library-row.php:102
#: core/media-library/class-media-library-row.php:368
msgid "Not processed"
msgstr "Niet verwerkt"

#: core/smush/class-smusher.php:653
msgid "Image couldn't be smushed"
msgstr "Afbeelding kan niet gecomprimeerd worden"

#: core/smush/class-smusher.php:689
msgid "Smush data corrupted, try again."
msgstr "Smush gegevens corrupt, probeer het opnieuw."

#. translators: 1: Error code, 2: Error message.
#: core/smush/class-smusher.php:635
msgid "Error posting to API: %1$s %2$s"
msgstr "Fout bij posten naar API: %1$s %2$s"

#. translators: %s: Error message.
#: core/smush/class-smusher.php:602
msgid "Error posting to API: %s"
msgstr "Fout bij posten naar API: %s"

#: core/smush/class-smusher.php:665
msgid "Unknown API error"
msgstr "Onbekende API fout"

#. translators: %s: Directory path
#. translators: %s: directory name
#: core/class-error-handler.php:270 core/smush/class-smusher.php:281
msgid "%s is not writable"
msgstr "%s is niet schrijfbaar"

#: core/class-error-handler.php:262 core/smush/class-smusher.php:262
msgid "File path is empty"
msgstr "Bestandspad is leeg"

#: core/class-optimization-controller.php:74
msgid "No attachment ID was provided."
msgstr "Er was geen bijlage ID voorzien."

#: core/backups/class-backups-controller.php:65
#: core/class-optimization-controller.php:86
#: core/media/class-media-item-controller.php:29
#: core/media/class-media-item-controller.php:56
msgid "You don't have permission to work with uploaded files."
msgstr "Je hebt geen toestemming om met geüploade bestanden te werken."

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:952
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: core/class-configs.php:773 core/class-settings.php:355
msgid "Backup original images"
msgstr "Back-ups maken van originele afbeeldingen"

#: core/class-core.php:271
msgid "Super-Smush"
msgstr "Super-smush"

#: app/class-media-library.php:657
msgid "Smushing in progress..."
msgstr "Bezig met comprimeren..."

#: app/class-admin.php:164
msgid "WP Smush"
msgstr "WP Smush"