# Translation of Plugins - Extra Product Options For WooCommerce | Custom Product Addons and Fields - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Extra Product Options For WooCommerce | Custom Product Addons and Fields - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-12 20:31:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Extra Product Options For WooCommerce | Custom Product Addons and Fields - Stable (latest release)\n"

#: includes/themehigh_dashboard/class-themehigh-admin-menu.php:229
msgid "opens in a new tab"
msgstr "se abre en una nueva pestaña"

#: includes/themehigh_dashboard/class-themehigh-admin-menu.php:179
#: includes/themehigh_dashboard/class-themehigh-admin-menu.php:180
msgid "Free Plugins"
msgstr "Plugins gratuitos"

#: includes/themehigh_dashboard/class-themehigh-admin-free-plugins-page.php:344
msgid "Version:"
msgstr "Versión:"

#: includes/themehigh_dashboard/class-themehigh-admin-free-plugins-page.php:174
#: includes/themehigh_dashboard/class-themehigh-admin-free-plugins-page.php:318
msgid "Install Now"
msgstr "Instalar ahora"

#: admin/class-thwepof-admin-settings-pro.php:177
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/class-thwepof-admin-settings-pro.php:171
msgid "Color Palette"
msgstr "Paleta de colores"

#: admin/class-thwepof-admin-settings-pro.php:170
msgid "Color Picker"
msgstr "Selector de color"

#: includes/class-thwepof.php:614
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/class-thwepof.php:613
msgid "Submit and Deactivate"
msgstr "Enviar y desactivar"

#: includes/class-thwepof.php:603
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de privacidad"

#: admin/class-thwepof-admin-settings-advanced.php:69
#: admin/class-thwepof-admin-settings-advanced.php:199
msgid "Other Settings"
msgstr "Otros ajustes"

#: admin/class-thwepof-admin-form.php:317 includes/class-thwepof.php:337
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: admin/class-thwepof-admin-form-section.php:39
msgid "Title Color"
msgstr "Color del título"

#: admin/class-thwepof-admin-form-section.php:36
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:599
msgid "Default Color"
msgstr "Color por defecto"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:574
msgid "Default Date"
msgstr "Fecha por defecto"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:506
#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:526
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:319
#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:419
msgid "Min. Value"
msgstr "Valor mínimo"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:323
#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:423
msgid "Max. Value"
msgstr "Valor máximo"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:78
msgid "Max. Length"
msgstr "Longitud máxima"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:77
msgid "Min. Length"
msgstr "Longitud mínima"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:69
#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:666
msgid "Default Value"
msgstr "Valor por defecto"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:31
#: admin/class-thwepof-admin-settings-pro.php:154
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:30
#: admin/class-thwepof-admin-settings-pro.php:155
msgid "Telephone"
msgstr "Teléfono"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:28
#: admin/class-thwepof-admin-settings-pro.php:153
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:27
#: admin/class-thwepof-admin-settings-pro.php:152
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#. translators: %s: field name
#: public/class-thwepof-public.php:490
msgid "%s is a required field."
msgstr "%s es un campo obligatorio."

#. translators: %s: email field value
#: public/class-thwepof-public.php:510
msgid "%s is not a valid email address."
msgstr "%s no es una dirección de correo electrónico válida."

#: admin/class-thwepof-admin-settings-advanced.php:64
msgid "ex: Add to cart"
msgstr "p. ej.: Añadir al carrito"

#: admin/class-thwepof-admin-settings.php:33
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ajustes avanzados"

#: admin/class-thwepof-admin-settings.php:32
msgid "Product Options"
msgstr "Opciones del producto"

#: includes/class-thwepof.php:225
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: woo-extra-product-options.php
msgid "https://www.themehigh.com"
msgstr "https://www.themehigh.com"

#: admin/class-thwepof-admin-form.php:316 includes/class-thwepof.php:207
#: includes/class-thwepof.php:336
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:85
msgid "Checked by default"
msgstr "Marcado por defecto"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:83
msgid "Rows"
msgstr "Filas"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:82
msgid "Cols"
msgstr "Columnas"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:29
#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:58
#: admin/class-thwepof-admin-settings-pro.php:156
msgid "Number"
msgstr "Número"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:32
#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:57
#: admin/class-thwepof-admin-settings-pro.php:157
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:70
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:95
msgid "Label Class"
msgstr "Clase de la etiqueta"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:75
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:68
msgid "Field Type"
msgstr "Tipo de campo"

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:589
#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:647
msgid "Your changes were not saved due to an error."
msgstr "No se han guardado tus cambios por un error."

#: admin/class-thwepof-admin-settings-advanced.php:144
#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:584
#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:642
msgid "Your changes were saved."
msgstr "Se han guardado tus cambios."

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:479
msgid "Section not removed due to an error."
msgstr "Sección no eliminada por un error."

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:124
msgid "Section removed successfully."
msgstr "Sección eliminada correctamente."

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:451
msgid "Section details not updated due to an error."
msgstr "Los detalles de la sección no se han actualizado debido a un error."

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:449
msgid "Section details updated successfully."
msgstr "Los detalles de la sección se han actualizado correctamente."

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:425
msgid "New section not added due to an error."
msgstr "No se ha añadido la nueva sección debido a un error."

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:423
msgid "New section added successfully."
msgstr "Nueva sección añadida correctamente."

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:130
msgid "Product fields successfully reset."
msgstr "Campos del producto restablecidos correctamente."

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:361
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:360
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:351
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:88
#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:350
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:71
#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:347
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador de posición"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:92
#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:346
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:345
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:67
#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:344
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:292
#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:295
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#. Author of the plugin
#: woo-extra-product-options.php
msgid "ThemeHigh"
msgstr "ThemeHigh"

#: public/class-thwepof-public.php:159
msgid "Select options"
msgstr "Seleccionar las opciones"

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:157
#: includes/class-thwepof.php:343
msgid "Edit Section"
msgstr "Editar la sección"

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:161
msgid "Duplicate Section"
msgstr "Duplicar la sección"

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:168
msgid "Delete Section"
msgstr "Borrar la sección"

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:180
msgid "Add new section"
msgstr "Añadir una nueva sección"

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:300
#: includes/class-thwepof.php:340
msgid "Edit Field"
msgstr "Editar el campo"

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:305
msgid "Duplicate Field"
msgstr "Duplicar el campo"

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:358
msgid "+ Add field"
msgstr "+ Añadir un campo"

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:359
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: admin/class-thwepof-admin-settings-advanced.php:181
#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:364
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar los cambios"

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:365
msgid "Reset to default options"
msgstr "Restablecer las opciones por defecto"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:87
#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:349
#: includes/utils/class-thwepof-utils-field.php:360
msgid "Required"
msgstr "Necesario"

#: includes/class-thwepof.php:195
msgid "WooCommerce Extra Product Option"
msgstr "Opción de producto adicional de WooCommerce"

#: includes/class-thwepof.php:161 includes/class-thwepof.php:162
#: includes/class-thwepof.php:196
msgid "Extra Product Option"
msgstr "Opción de producto adicional"

#. Description of the plugin
#: woo-extra-product-options.php
msgid "Add extra product options in product page."
msgstr "Añade opciones adicionales del producto en la página del producto."

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:314
msgid "No custom fields found. Click on <b>Add field</b> button to create new fields."
msgstr "No se han encontrado campos personalizados. Haz clic en el botón <b>Añadir un campo</b> para crear nuevos campos."

#: admin/class-thwepof-admin-settings-advanced.php:146
#: admin/class-thwepof-admin-settings-advanced.php:356
#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:586
#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:644
msgid "Your changes were not saved due to an error (or you made none!)."
msgstr "No se han guardado los cambios porque se ha producido un error (o porque no habías hecho cambios)."

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:605
msgid "Your changes were not saved due to no fields found."
msgstr "No se han guardado tus cambios porque no se han encontrado campos."

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:93
msgid "Label Position"
msgstr "Posición de etiqueta"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:56
#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:72
msgid "Select validation"
msgstr "Selecciona validación"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:73
msgid "Wrapper Class"
msgstr "Clase del contenedor"

#: admin/class-thwepof-admin-form-field.php:89
msgid "Readonly"
msgstr "Sólo lectura"

#: admin/class-thwepof-admin-settings-general.php:348
msgid "Validations"
msgstr "Validaciones"

#: includes/themehigh_dashboard/class-themehigh-admin-menu.php:193
#: includes/themehigh_dashboard/class-themehigh-admin-menu.php:194
#: includes/themehigh_dashboard/class-themehigh-admin-menu.php:228
msgid "Premium Plugins"
msgstr "Plugins premium"