# Translation of Plugins - Variation Swatches for WooCommerce - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Variation Swatches for WooCommerce - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-19 12:01:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Variation Swatches for WooCommerce - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-woo-variation-swatches-manage-cache.php:83
msgid "Clear swatches transient"
msgstr "Verwijder swatches transient"

#. translators: %s: Pro Plugin Version
#: woo-variation-swatches.php:158
msgid "You are running older version of \"Variation Swatches for WooCommerce - Pro\". Please upgrade to %s or upper."
msgstr "Je gebruikt een oudere versie van \"Variation Swatches for WooCommerce - Pro\". Update naar %s of hoger."

#. translators: %s: Pro Plugin Version
#: woo-variation-swatches.php:140
msgid "You are running older version of \"Variation Swatches for WooCommerce - Pro\". Please upgrade to %s or upper and continue."
msgstr "Je gebruikt een oudere versie van \"Variation Swatches for WooCommerce - pro\". Upgrade naar %s of hoger en ga verder."

#. translators: %s: Pro Link
#: includes/html-product-settings-panel.php:62
msgid "With the premium version of %s, you can do:"
msgstr "Met de premium versie van %s, kun je dat doen:"

#. translators: %1$s = Note markup, %2$s = Open ticket link.
#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:681
msgid "Show archive swatches position. %1$s Some theme remove default woocommerce hooks that why it's may not work as expected. For theme compatibility %2$s."
msgstr "Toon archief swatches positie. %1$s sommige thema's verwijderen standaard WooCommerce hooks, daarom werkt het misschien niet zoals verwacht. Voor thema compatibiliteit %2$s."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:679
msgid "please open a ticket"
msgstr "open een ticket"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:678
msgid "Note:"
msgstr "Opmerking:"

#. translators: %1$s = Media Settings Link, %2$s = Regenerate Thumbnails Plugin
#. name
#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:408
msgid "Choose attribute image size. %1$s or use %2$s plugin."
msgstr "Kies attribuut afbeelding grootte. %1$s of gebruik plugin %2$s."

#. translators: %s: filter name
#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:406
msgid "Attribute image size can be changed by %s filter hook. So this option will not apply any effect."
msgstr "Grootte van attribuut afbeelding kan worden gewijzigd door %s filter hook. Deze optie heeft dus geen effect."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:403
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr "Regenereer thumbnails"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:402
msgid "Media Settings"
msgstr "Media instellingen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:184
msgid "Create value"
msgstr "Maak waarde"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:161
msgid "Select values"
msgstr "Selecteer waarden"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:235
msgid "Variation Swatches Settings"
msgstr "Variation Swatches instellingen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-cache.php:202
msgid "Your object cache implementation does not support flushing individual groups."
msgstr "Je object cache implementatie ondersteunt het opschonen van individuele groepen niet."

#: includes/class-woo-variation-swatches-deactivate-feedback.php:55
msgid "It converts variation select box to beautiful swatches.<br><a target=\"_blank\" href=\"https://demo.getwooplugins.com/woocommerce-variation-swatches/\">Please check live demo</a>."
msgstr "Het zet de variatieselectiebox om in prachtige stalen.<br><a target=\"_blank\" href=\"https://demo.getwooplugins.com/woocommerce-variation-swatches/\">Bekijk de live demo</a>."

#: woo-variation-swatches.php:65
msgid "<strong>Variation Swatches for WooCommerce</strong> is an add-on of "
msgstr "<strong>Variation Swatches for WooCommerce</strong> is een add-on van "

#: woo-variation-swatches.php:67
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/html-settings-tutorial.php:107
#: includes/html-settings-tutorial.php:145
#: includes/html-settings-tutorial.php:156
#: includes/html-settings-tutorial.php:195
#: includes/html-settings-tutorial.php:206
#: includes/html-settings-tutorial.php:244
#: includes/html-settings-tutorial.php:255
#: includes/html-settings-tutorial.php:293
#: includes/html-settings-tutorial.php:304
#: includes/html-settings-tutorial.php:342
#: includes/html-settings-tutorial.php:353
#: includes/html-settings-tutorial.php:391
#: includes/html-settings-tutorial.php:402
#: includes/html-settings-tutorial.php:469
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: includes/html-settings-tutorial.php:6
msgid "How to tutorials"
msgstr "Handleidingen"

#: includes/html-settings-sidebar.php:31
msgid "It will help us to grow."
msgstr "Het zal ons helpen om te groeien."

#: includes/html-settings-sidebar.php:31
msgid "please consider giving us a 5-star rating."
msgstr "overweeg om ons een 5-sterrenbeoordeling te geven."

#: includes/html-settings-sidebar.php:30
msgid "If you have found our plugin useful and makes you smile,"
msgstr "Als je onze plugin nuttig hebt gevonden en je laat glimlachen,"

#: includes/html-settings-sidebar.php:28
msgid "Thank you for choosing"
msgstr "Bedankt dat je hebt gekozen"

#: includes/html-settings-sidebar.php:25
msgid "Love Our Plugin?"
msgstr "Is onze plugin waardevol?"

#: includes/html-settings-sidebar.php:20
msgid "For emergency case join our live chat."
msgstr "Neem voor noodgevallen deel aan onze livechat."

#: includes/html-settings-sidebar.php:20
msgid "Please open a ticket"
msgstr "Open een ticket"

#: includes/html-settings-sidebar.php:19
msgid "Stuck with something?"
msgstr "Zit je ergens mee?"

#: includes/html-settings-sidebar.php:17
msgid "Facing issue?"
msgstr "Loop je tegen een probleem aan?"

#: includes/html-settings-sidebar.php:12
msgid "demo"
msgstr "demo"

#: includes/html-settings-sidebar.php:11
msgid "Check Official"
msgstr "Controleer officieel"

#: includes/html-settings-sidebar.php:10
msgid "documentation"
msgstr "documentatie"

#: includes/html-settings-sidebar.php:9
msgid "Get started by spending some time with the"
msgstr "Ga aan de slag door wat tijd door te brengen met de"

#: includes/html-settings-group.php:14
msgid "Show me, How it works!"
msgstr "Laat me zien, hoe het werkt!"

#: includes/html-settings-group.php:11
msgid "Show your swatches individually or in groups. Split variation swatches into group to make it much more user friendly."
msgstr "Toon je stalen individueel of in groepen. Splits variatiestalen in groepen om het veel gebruiksvriendelijker te maken."

#: includes/html-settings-group.php:5
msgid "Swatches Group"
msgstr "Stalen groep"

#: includes/html-product-settings-panel.php:215
msgid "Ok, I need this feature!"
msgstr "Oké, ik heb deze functie nodig!"

#: includes/html-product-settings-panel.php:210
msgid "Automatic updates and exclusive technical support."
msgstr "Automatische updates en exclusieve technische ondersteuning."

#: includes/html-product-settings-panel.php:207
msgid "Customize swatches colors, background and border sizes."
msgstr "Pas de kleuren, achtergrond- en randformaten van stalen aan."

#: includes/html-product-settings-panel.php:204
msgid "Customize font size, swatches height and width."
msgstr "Pas lettertype grootte, stalen hoogte en breedte aan."

#: includes/html-product-settings-panel.php:201
msgid "Customize tooltip image and image size."
msgstr "Pas de tooltip afbeelding en de afbeeldingsgrootte aan."

#: includes/html-product-settings-panel.php:198
msgid "Customize tooltip text and background color."
msgstr "Pas de tekst van de knopinfo en de achtergrondkleur aan."

#: includes/html-product-settings-panel.php:195
msgid "Variation clear button display setting."
msgstr "Variatie duidelijke knop weergave instelling."

#: includes/html-product-settings-panel.php:192
msgid "Tooltip display setting on archive/shop page."
msgstr "Weergave instelling voor knopinfo op archief-/winkelpagina."

#: includes/html-product-settings-panel.php:189
msgid "Archive page swatches alignment."
msgstr "Uitlijning van archief pagina swatches."

#: includes/html-product-settings-panel.php:186
msgid "Archive page swatches positioning."
msgstr "Positionering van paginastalen archiveren."

#: includes/html-product-settings-panel.php:178
msgid "Show Custom Image in Variation Swatches Tooltip In Product And Shop Page"
msgstr "Toon aangepaste afbeelding in variatiestalen tooltip in product- en winkelpagina"

#: includes/html-product-settings-panel.php:171
msgid "Show Custom Text in Variation Tooltip In Product and Shop Page"
msgstr "Toon aangepaste tekst in variatie knopinfo op product- en winkelpagina"

#: includes/html-product-settings-panel.php:163
msgid "Make Selected Attribute Variation Swatches Size Larger Than Other Default Attribute Variations"
msgstr "Geselecteerde kenmerkvariatiestalen maken grootte groter dan andere standaard kenmerkvariaties"

#: includes/html-product-settings-panel.php:158
#: includes/html-product-settings-panel.php:173
msgid "Live Preview"
msgstr "Live voorvertoning"

#: includes/html-product-settings-panel.php:156
msgid "Shop Page Swatches Size Control"
msgstr "Winkelpagina stalen maatregeling"

#: includes/html-product-settings-panel.php:148
msgid "Blur Or Hide Or Show Cross Sign For Out of Stock Variation Swatches (Unlimited Variations Without hiding out of stock item from catalog)"
msgstr "Kruistekens vervagen of verbergen of tonen voor niet op voorraad variatiestalen (onbeperkte variaties zonder het uitverkochte artikel uit de catalogus te verbergen)"

#: includes/html-product-settings-panel.php:140
msgid "Option to Select ROUNDED and SQUARED Attribute Variation Swatches Shape In the Same Product."
msgstr "Optie om RONDE en VIERKANTE attribuut variatiestalen te selecteren vorm in hetzelfde product."

#: includes/html-product-settings-panel.php:132
msgid "Generate Selected Attribute Variation Link"
msgstr "Geselecteerde attribuut variatie link genereren"

#: includes/html-product-settings-panel.php:124
msgid "Change Variation Product Gallery After Selecting Single Attribute Like Amazon Or AliExpress"
msgstr "Wijzig de productgalerij met variaties na het selecteren van een enkel kenmerk, zoals Amazon of AliExpress"

#: includes/html-product-settings-panel.php:116
msgid "Show Selected Single Color or Image Or Label Attribute Swatches In Catelog/ Category / Archive / Store / Shop Pages"
msgstr "Toon geselecteerde enkele kleur- of afbeeldings- of label attribuut swatches in catalogus/categorie/archief/winkel/winkelpagina's"

#: includes/html-product-settings-panel.php:108
msgid "Show Entire Color, Image, Label And Radio Attributes Swatches In Catalog/ Category / Archive / Store/ Shop Pages"
msgstr "Toon volledige kleur, afbeelding, label en radio attributen swatches in catalogus/categorie/archief/winkel/winkelpagina's"

#: includes/html-product-settings-panel.php:100
msgid "Convert attribute variations into radio button."
msgstr "Attribuutvariaties omzetten in keuzerondjes."

#: includes/html-product-settings-panel.php:92
msgid "Group based swatches display."
msgstr "Groepsgebaseerde stalen worden weergegeven."

#: includes/html-product-settings-panel.php:85
msgid "Convert Manually Created Attribute Variations Into Color, Image, and Label Swatches"
msgstr "Handmatig gemaakte kenmerkvariaties converteren naar kleur-, afbeeldings- en labelstalen"

#: includes/html-product-settings-panel.php:77
msgid "Show Image, Color, Button Variation Swatches in Same Attribute"
msgstr "Toon afbeelding, kleur, knopvariatiestalen in hetzelfde attribuut"

#: includes/html-product-settings-panel.php:72
#: includes/html-product-settings-panel.php:80
#: includes/html-product-settings-panel.php:87
#: includes/html-product-settings-panel.php:95
#: includes/html-product-settings-panel.php:103
#: includes/html-product-settings-panel.php:111
#: includes/html-product-settings-panel.php:119
#: includes/html-product-settings-panel.php:127
#: includes/html-product-settings-panel.php:135
#: includes/html-product-settings-panel.php:143
#: includes/html-product-settings-panel.php:151
#: includes/html-product-settings-panel.php:166
#: includes/html-product-settings-panel.php:181
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Video handleiding"

#: includes/html-product-settings-panel.php:71
#: includes/html-product-settings-panel.php:79
#: includes/html-product-settings-panel.php:94
#: includes/html-product-settings-panel.php:102
#: includes/html-product-settings-panel.php:110
#: includes/html-product-settings-panel.php:118
#: includes/html-product-settings-panel.php:126
#: includes/html-product-settings-panel.php:134
#: includes/html-product-settings-panel.php:142
#: includes/html-product-settings-panel.php:150
#: includes/html-product-settings-panel.php:165
#: includes/html-product-settings-panel.php:180
msgid "Live Demo"
msgstr "Live demo"

#: includes/html-product-settings-panel.php:68
msgid "Individual Product Basis Attribute Variation Swatches Customization"
msgstr "Individueel product basis attribuut variatie stalen aanpassing"

#: includes/getwooplugins/html/settings-page.php:86
msgid "Reset all"
msgstr "Reset alles"

#: includes/getwooplugins/html/settings-page.php:86
msgid "Are you sure to reset?"
msgstr "Weet je zeker dat je wilt resetten?"

#: includes/getwooplugins/html/settings-page.php:85
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: includes/getwooplugins/html/deactive-feedback-dialog.php:57
msgid "Skip &amp; Deactivate"
msgstr "Overslaan &amp; deactiveren"

#: includes/getwooplugins/html/deactive-feedback-dialog.php:53
msgid "Deactivating..."
msgstr "Aan het deactiveren..."

#: includes/getwooplugins/html/deactive-feedback-dialog.php:53
msgid "Send feedback &amp; Deactivate"
msgstr "Feedback verzenden &amp; deactiveren"

#: includes/getwooplugins/html/deactive-feedback-dialog.php:26
msgid "May we have a little info about why you are deactivating?"
msgstr "Mogen we een beetje informatie krijgen waarom je de plugin deactiveert?"

#: includes/getwooplugins/html/deactive-feedback-dialog.php:20
#: includes/getwooplugins/html/dialog.php:22
msgid "Close modal panel"
msgstr "Modaal paneel sluiten"

#: includes/getwooplugins/html/deactive-feedback-dialog.php:18
msgid "QUICK FEEDBACK"
msgstr "SNEL FEEDBACK"

#: includes/getwooplugins/class-getwooplugins-admin-settings.php:220
msgid "See how this feature works"
msgstr "Zie hoe deze functie werkt"

#: includes/getwooplugins/class-getwooplugins-admin-settings.php:215
msgid "Check how this feature works."
msgstr "Bekijk hoe deze functie werkt."

#: includes/getwooplugins/class-getwooplugins-admin-settings.php:65
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Je instellingen zijn opgeslagen."

#: includes/getwooplugins/class-getwooplugins-admin-menus.php:171
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: includes/getwooplugins/class-getwooplugins-admin-menus.php:145
msgid "GetWooPlugins"
msgstr "GetWooPlugins"

#: includes/getwooplugins/class-getwooplugins-admin-menus.php:145
#: includes/getwooplugins/class-getwooplugins-admin-menus.php:171
msgid "GetWooPlugins Settings"
msgstr "GetWooPlugins instellingen"

#: includes/getwooplugins/class-getwooplugins-admin-menus.php:129
#: includes/getwooplugins/class-getwooplugins-plugin-deactivate-feedback.php:60
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "De wijzigingen die je hebt aangebracht, gaan verloren als je deze pagina verlaat."

#. translators: %1$s = Template location, %2$s = Template Name.
#: includes/class-woo-variation-swatches.php:240
msgid "\"Variation Swatches for WooCommerce\" Plugin try to load \"%1$s\" but template \"%2$s\" was not found."
msgstr "\"Variation Swatches for WooCommerce\" plugin probeert \"%1$s\" te laden maar template \"%2$s\" is niet gevonden."

#: includes/class-woo-variation-swatches-term-meta.php:424
msgid "Remove image"
msgstr "Afbeelding verwijderen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-term-meta.php:418
msgid "Upload / Add image"
msgstr "Afbeelding toevoegen / uploaden"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:839
msgid "Show Attribute taxonomies in large size."
msgstr "Attribuuttaxonomieën in groot formaat weergeven."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:838
msgid "Show First Attribute In Large Size"
msgstr "Toon eerste attribuut in groot formaat"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:832
msgid "Make a attribute taxonomies size large on single product"
msgstr "Maak een attribuuttaxonomieën groot voor één product"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:831
msgid "Large Size Attribute Section"
msgstr "Attribuutsectie groot formaat"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:817
msgid "Show single attribute variation image based on first attribute select on product page."
msgstr "Afbeelding met enkele attribuutvariatie weergeven op basis van eerste kenmerkselectie op productpagina."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:816
msgid "Variation Image Preview"
msgstr "Variatie afbeeldingsvoorbeeld"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:810
msgid "Switch variation image when single attribute selected on product page."
msgstr "Wissel van variatieafbeelding wanneer één kenmerk op de productpagina is geselecteerd."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:809
msgid "Single Variation Image Preview"
msgstr "Voorbeeld van afbeelding met enkele variatie"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:796
msgid "Show Single Attribute taxonomies on archive page."
msgstr "Toon enkelvoudige attribuut taxonomieën op archiefpagina."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:795
msgid "Show Single Attribute"
msgstr "Eén attribuut weergeven"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:789
msgid "Show single attribute as catalog mode on shop / archive pages. Catalog mode only change image based on selected variation."
msgstr "Toon enkel attribuut als catalogus modus op winkel/archief pagina's. Catalogus modus verandert alleen afbeelding op basis van geselecteerde variatie."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:788
msgid "Catalog mode"
msgstr "Catalogus modus"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:767
msgid "Show variation swatches on filter widget."
msgstr "Toon variatiestalen op filterwidget."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:766
msgid "Show on filter widget"
msgstr "Weergeven op filterwidget"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:758
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:757
msgid "Center"
msgstr "Centreren"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:756
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:751
msgid "Swatches align on archive page"
msgstr "Stalen worden uitgelijnd op archiefpagina"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:750
msgid "Swatches align"
msgstr "Stalen uitlijnen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:741
msgid "After add to cart button"
msgstr "Na de knop: Toevoegen aan winkelwagen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:740
msgid "Before add to cart button"
msgstr "Voor de knop: Toevoegen aan winkelwagen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:735
msgid "Display position"
msgstr "Weergave positie"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:726
msgid "Show default selected attribute swatches on archive / shop page."
msgstr "Toon standaard geselecteerde attribuutstalen op archief / winkelpagina."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:725
msgid "Show default selected"
msgstr "Toon standaard geselecteerd"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:714
msgid "Show Product availability stock info."
msgstr "Toon productbeschikbaarheid voorraadinformatie."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:713
msgid "Show Product Availability"
msgstr "Productbeschikbaarheid weergeven"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:705
msgid "Enable archive page swatches preloader."
msgstr "Schakel vooraf laden van archiefpagina's in."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:696
msgid "Show swatches on archive / shop page."
msgstr "Toon stalen op archief / winkelpagina."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:695
msgid "Enable Swatches"
msgstr "Stalen inschakelen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:689
msgid "Advanced change some visual styles on shop / archive page"
msgstr "Wijzig geavanceerde visuele stijlen op winkel- of archiefpagina's"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:688
msgid "Visual Section"
msgstr "Visuele sectie"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:658
msgid "Single Product page attribute display limit. Default is 0. Means no limit."
msgstr "Weergavelimiet voor attribuut van één productpagina. Standaard is 0. Betekent geen limiet."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:657
msgid "Attribute display limit"
msgstr "Attribuut weergave limiet"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:648
msgid "Show variation product stock info."
msgstr "Toon variatie product voorraad info."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:647
msgid "Variation stock info"
msgstr "Variatie voorraad info"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:639
msgid "Generate sharable url based on selected variation attributes."
msgstr "Genereer deelbare URL op basis van geselecteerde variant attributen."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:638
msgid "Generate variation url"
msgstr "Variatie URL genereren"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:630
msgid "Enable single product page swatches preloader."
msgstr "Swatches vooraf laden voor enkelvoudige productpagina inschakelen."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:629
#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:704
msgid "Enable Preloader"
msgstr "Vooraf laden inschakelen"

#. translators: %s: default separator :
#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:613
msgid "Variation label separator. Default: %s."
msgstr "Variatie label scheidingsteken. Standaard: %s."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:611
msgid "Variation label separator"
msgstr "Variatie label scheidingsteken"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:603
msgid "Show selected attribute variation name beside the title."
msgstr "Toon geselecteerde attribuut variatie naam naast de titel."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:602
msgid "Show selected attribute"
msgstr "Toon geselecteerde attribuut"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:596
msgid "Settings for single product page"
msgstr "Instellingen voor enkele productpagina"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:595
msgid "Single Product Page"
msgstr "Enkelvoudige productpagina"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:569
msgid "Single product variation item font size. Default is: 16"
msgstr "Lettertype grootte van één productvariatie. Standaard is: 16"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:568
msgid "Font Size"
msgstr "Lettertypegrootte"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:554
msgid "Single product variation item height. Default is: 30"
msgstr "Hoogte van één productvariatie. Standaard is: 30"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:553
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:539
msgid "Single product variation item width. Default is: 30"
msgstr "Artikelbreedte van één productvariatie. Standaard is: 30"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:538
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:532
msgid "Change swatches style on product page"
msgstr "Verander de stijl van stalen op de productpagina"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:531
msgid "Product Page Swatches Size"
msgstr "Productpagina stalen maat"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:514
msgid "Swatches cross color. Default is: #ff0000"
msgstr "Stalen kruiskleur. Standaard is: #ff0000"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:513
msgid "Cross Color"
msgstr "Kruiskleur"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:502
msgid "Swatches Selected tick color. Default is: #ffffff"
msgstr "Stalen geselecteerde vinkkleur. Standaard is: #ffffff"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:501
msgid "Tick Color"
msgstr "Kleur aanvinken"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:495
msgid "Change swatches indicator color"
msgstr "Kleur van de kleurstalen wijzigen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:494
msgid "Swatches indicator"
msgstr "Stalen indicator"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:471
msgid "Attribute image size"
msgstr "Afbeeldingsformaat attribuut"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:461
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:460
msgid "Blur without cross"
msgstr "Vervagen zonder kruis"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:459
msgid "Blur with cross"
msgstr "Vervagen met kruis"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:456
msgid "Disabled / Out Of Stock attribute will be hide / blur / crossed."
msgstr "Het attribuut uitgeschakeld / niet op voorraad wordt verborgen / vervaagt / gekruist."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:455
msgid "Disabled Attribute style"
msgstr "Attribuut stijl uitgeschakeld"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:446
msgid "Clickable Out Of Stock item."
msgstr "Klikbaar niet op voorraad item."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:445
msgid "Clickable Out Of Stock"
msgstr "Klikbaar niet op voorraad"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:436
msgid "Disable Out Of Stock item."
msgstr "Item niet op voorraad uitschakelen."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:435
msgid "Disable Out of Stock"
msgstr "Niet op voorraad uitschakelen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:427
msgid "Clear selected attribute on select again."
msgstr "Deselecteer het gekozen attribuut wanneer het nogmaals wordt aangeklikt."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:426
msgid "Clear on Reselect"
msgstr "Deslecteren wanneer het nogmaals wordt aangeklikt"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:419
msgid "Advanced options"
msgstr "Geavanceerde opties"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:385
msgid "Convert default dropdowns to image type if variation has an image."
msgstr "Converteer standaard dropdowns naar afbeeldingstype als variatie een afbeelding heeft."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:384
msgid "Dropdowns to Image"
msgstr "Dropdowns naar afbeelding"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:375
msgid "Convert default dropdowns to button."
msgstr "Standaard dropdowns omzetten in knoppen."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:374
msgid "Dropdowns to Button"
msgstr "Dropdowns naar knop"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:367
msgid "Squared Shape"
msgstr "Vierkante vorm"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:366
msgid "Rounded Shape"
msgstr "Ronde vorm"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:362
msgid "This controls which shape style used by default."
msgstr "Dit bepaalt welke vormstijl standaard wordt gebruikt."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:360
msgid "Shape Style"
msgstr "Vorm stijl"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:353
msgid "Enable tooltip on each product attribute."
msgstr "Schakel tooltip in voor elk productkenmerk."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:352
msgid "Enable Tooltip"
msgstr "Tooltip inschakelen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:345
msgid "Enable default stylesheet."
msgstr "Standaard stijlblad inschakelen."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:344
msgid "Enable Stylesheet"
msgstr "Stylesheet inschakelen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:337
msgid "General options"
msgstr "Algemene opties"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:312
msgid "Useful Free Plugins"
msgstr "Handige gratis plugins"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:307
msgid "Tutorial"
msgstr "Tutorial"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:304
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:302
#: includes/class-woo-variation-swatches-term-meta.php:195
msgid "Group"
msgstr "Groep"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:301
msgid "Special Attributes"
msgstr "Speciale attributen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:300
msgid "Archive / Shop"
msgstr "Archief / Winkel"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:299
msgid "Product Page"
msgstr "Productpagina"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:298
msgid "Styling"
msgstr "Styling"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:297
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:296
#: includes/getwooplugins/class-getwooplugins-settings-page.php:128
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:242
msgid "Swatches Settings Reset."
msgstr "Stalen instellingen reset."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:236
msgid "Swatches Archive Default Selected"
msgstr "Stalen archief standaard geselecteerd"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:230
msgid "Swatches On Archive Page"
msgstr "Stalen op archiefpagina"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:224
msgid "Swatches License"
msgstr "Stalen licentie"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:218
msgid "Get license"
msgstr "Verkrijg licentie"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:211
msgid "Swatches Generate Sharable URL"
msgstr "Stalen genereren een deelbare URL"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:205
msgid "Swatches Disabled Attribute style"
msgstr "Stalen uitgeschakeld kenmerkstijl"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:187
#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:193
#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:199
msgid "Swatches Show variation preview"
msgstr "Stalen toon variatievoorbeeld"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:181
msgid "Swatches Show as catalog mode"
msgstr "Stalen weergeven als catalogusmodus"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:175
msgid "Swatches Display On Widget"
msgstr "Stalen weergegeven op widget"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:169
msgid "Swatches Display Position"
msgstr "Stalen weergavepositie"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:163
msgid "Swatches Show Product Availability"
msgstr "Stalen toon productbeschikbaarheid"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:157
msgid "Swatches Attribute Display Limit"
msgstr "Stalen attribuut weergavelimiet"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:151
msgid "Swatches Show variation stock info."
msgstr "Stalen toon variatie voorraad info."

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:145
msgid "Swatches Clickable Out Of Stock"
msgstr "Stalen klikbaar niet op voorraad"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:139
msgid "Swatches Hide Out Of Stock"
msgstr "Stalen verberg niet op voorraad"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:133
msgid "Swatches Clear on Reselect"
msgstr "Stalen wissen bij opnieuw selecteren"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:127
msgid "Swatches Default To Image"
msgstr "Stalen standaard naar afbeelding"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:121
msgid "Swatches Default To Button"
msgstr "Stalen standaard op knop"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:115
msgid "Swatches Shape Style"
msgstr "Stalen vorm stijl"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:103
msgid "Buy Now"
msgstr "Nu kopen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:89
#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:220
msgid "Help &amp; Support"
msgstr "Help &amp; ondersteuning"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:87
#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:106
msgid "See Documentation"
msgstr "Zie documentatie"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:33
msgid "Variation Swatches for WooCommerce Settings"
msgstr "Variation Swatches for WooCommerce instellingen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:25
msgid "Variation Swatches"
msgstr "Variatie stalen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-product-page.php:830
#: includes/class-woo-variation-swatches-product-page.php:856
msgid "Choose an option"
msgstr "Kies een optie"

#. translators: %s Product Stock Left.
#: includes/class-woo-variation-swatches-product-page.php:131
msgid "%s left"
msgstr "%s over"

#: includes/class-woo-variation-swatches-product-edit-panel.php:31
#: includes/class-woo-variation-swatches-settings.php:29
msgid "Swatches Settings"
msgstr "Stalen instellingen"

#. translators: %s: image URL
#: includes/class-woo-variation-swatches-export-import.php:262
msgid "Unable to use image \"%s\"."
msgstr "Het is niet mogelijk afbeelding \"%s\" te gebruiken."

#. translators: %s: image URL
#: includes/class-woo-variation-swatches-export-import.php:253
msgid "Not able to attach \"%s\"."
msgstr "Het is niet mogelijk afbeelding \"%s\" bij te voegen."

#: includes/class-woo-variation-swatches-export-import.php:131
msgid "Swatches Attributes"
msgstr "Swatches attributen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-deactivate-feedback.php:95
msgid "Please share the reason"
msgstr "Deel de reden"

#: includes/class-woo-variation-swatches-deactivate-feedback.php:94
msgid "Other"
msgstr "Anders"

#: includes/class-woo-variation-swatches-deactivate-feedback.php:89
msgid "Please share with us."
msgstr "Deel je feedback met ons."

#: includes/class-woo-variation-swatches-deactivate-feedback.php:88
msgid "I need specific feature that you don't support."
msgstr "Ik heb een specifieke functie nodig die je niet ondersteunt."

#: includes/class-woo-variation-swatches-deactivate-feedback.php:84
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"https://getwooplugins.com/documentation/woocommerce-variation-swatches/\">Have you checked our documentation?</a>."
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"https://getwooplugins.com/documentation/woocommerce-variation-swatches/\">Heb je onze documentatie bekeken?</a>."

#: includes/class-woo-variation-swatches-deactivate-feedback.php:82
msgid "The plugin is <strong>too complicated to configure.</strong>"
msgstr "Deze plugin is <strong>te gecompliceerd om te configureren.</strong>"

#: includes/class-woo-variation-swatches-deactivate-feedback.php:78
msgid "Please provide your email address to contact with you <br>and help you to set up and configure this plugin."
msgstr "Geef je e-mail adres om contact met je op te nemen <br>en je te helpen om deze plugin in te stellen en te configureren."

#: includes/class-woo-variation-swatches-deactivate-feedback.php:76
msgid "Your email address."
msgstr "Je e-mailadres."

#: includes/class-woo-variation-swatches-deactivate-feedback.php:75
msgid "I need someone to <strong>setup this plugin.</strong>"
msgstr "Ik heb iemand nodig om voor mij <strong>deze plugin te installeren en configureren</strong>"

#: includes/class-woo-variation-swatches-deactivate-feedback.php:71
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"https://getwooplugins.com/tickets/\">Please open a support ticket</a>, we will fix it immediately."
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"https://getwooplugins.com/tickets/\">Open een ondersteuning ticket</a>, we zullen het probleem direct verhelpen."

#: includes/class-woo-variation-swatches-deactivate-feedback.php:69
msgid "The plugin <strong>broke my layout</strong> or some functionality."
msgstr "Deze plugin <strong>verbrak mijn layout</strong> of een andere functionaliteit."

#: includes/class-woo-variation-swatches-deactivate-feedback.php:65
msgid "Please share which plugin."
msgstr "Vertel welke plugin."

#: includes/class-woo-variation-swatches-deactivate-feedback.php:64
msgid "I found a better plugin."
msgstr "Ik heb een betere plugin gevonden."

#: includes/class-woo-variation-swatches-deactivate-feedback.php:59
msgid "I no longer need the plugin."
msgstr "Ik heb deze plugin niet meer nodig."

#: includes/class-woo-variation-swatches-deactivate-feedback.php:53
msgid "I couldn't understand how to make it work."
msgstr "Ik snap niet hoe het werkt."

#: includes/class-woo-variation-swatches-deactivate-feedback.php:48
msgid "It's a temporary deactivation."
msgstr "Dit is een tijdelijk deactivatie."

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:306
msgid "Choose a color"
msgstr "Kies een kleur"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:257
msgid "Mixed"
msgstr "Gemengd"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:249
msgid "Radio"
msgstr "Keuzerondje"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:248
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:247
#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:314
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:246
#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:305
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:245
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:238
msgid "Please save changed first."
msgstr "Wijzigingen eerst opslaan."

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:237
msgid "Are you sure you want to reset it to default setting?"
msgstr "Weet je zeker dat je de standaardinstelling wilt terugzetten?"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:231
msgid "Add Media"
msgstr "Media toevoegen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:230
msgid "Use Image"
msgstr "Afbeelding gebruiken"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:229
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:228
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:227
msgid "Add Attribute"
msgstr "Attribuut toevoegen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:226
#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:315
msgid "Choose an Image"
msgstr "Kies een afbeelding"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:183
msgid "Select none"
msgstr "Selecteer niets"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:182
msgid "Select all"
msgstr "Selecteer alles"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:132
msgid "Go Pro"
msgstr "Upgrade naar Pro"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:127
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:127
msgid "View Swatches settings"
msgstr "Instellingen voor stalen bekijken"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:119
msgid "Help & Support"
msgstr "Hulp & ondersteuning"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:118
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video uitleg"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:117
#: includes/html-settings-sidebar.php:7
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: includes/class-woo-variation-swatches-backend.php:117
msgid "View documentation"
msgstr "Documentatie bekijken"

#. Author URI of the plugin
#: woo-variation-swatches.php
msgid "https://getwooplugins.com/"
msgstr "https://getwooplugins.com/"

#. Author of the plugin
#: woo-variation-swatches.php
msgid "Emran Ahmed"
msgstr "Emran Ahmed"

#. Description of the plugin
#: woo-variation-swatches.php
msgid "Beautiful colors, images and buttons variation swatches for woocommerce product attributes. Requires WooCommerce 8.0+"
msgstr "Mooie kleuren, afbeeldingen en knoppen variatie stalen voor WooCommerce product attributen. Vereist WooCommerce 8.0+"

#. Plugin URI of the plugin
#: woo-variation-swatches.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/woo-variation-swatches/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/woo-variation-swatches/"

#. Plugin Name of the plugin
#: woo-variation-swatches.php includes/html-product-settings-panel.php:60
#: includes/html-settings-sidebar.php:29
msgid "Variation Swatches for WooCommerce"
msgstr "Variation Swatches for WooCommerce"